Siddhartha: Nueva traducción

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Siddhartha», de Hermann Hesse, destacan las profundas reflexiones del libro sobre la vida y la espiritualidad, haciendo hincapié en su sencillez y accesibilidad. Muchos lectores opinan que se trata de una historia atemporal que cambia la vida y ofrece profundas reflexiones filosóficas sobre la búsqueda del ser y la iluminación. Sin embargo, a algunos lectores el final les pareció insatisfactorio y criticaron el libro por ser un tratamiento superficial de sus temas, señalando que puede no resonar igual en todo el mundo, especialmente en quienes no están familiarizados con su contexto cultural.

⬤ Profundas reflexiones sobre la vida y la espiritualidad
⬤ historia cercana y bellamente sencilla
⬤ fomenta la autorreflexión y el aprecio por el presente
⬤ prosa bien elaborada con compresión poética
⬤ considerado un clásico y una lectura obligada.

⬤ Algunos reseñadores encontraron el final insatisfactorio
⬤ críticas por falta de profundidad e imaginación
⬤ percibido como excesivamente simplista o poco maduro
⬤ puede requerir conocimientos culturales previos para su plena apreciación.

(basado en 60 opiniones de lectores)

Título original:

Siddhartha: A New Translation

Contenido del libro:

Este clásico de la literatura del siglo XX narra la evolución espiritual de un hombre que vivió en la India en la época de Buda, un viaje espiritual que ha inspirado a generaciones de lectores.

Sherab Ch dzin Kohn, un talentoso traductor y estudioso del budismo y la filosofía oriental, nos ofrece una nueva traducción. La fluida y poética traducción de Kohn transmite los matices filosóficos y espirituales del texto de Hesse, prestando especial atención a las cualidades de la experiencia meditativa.

Esta edición también incluye una introducción en la que se explora el propio viaje espiritual de Hesse, tal y como queda patente en sus diarios y cartas personales.