Puntuación:
En general, los críticos expresan un profundo aprecio por el libro «Siddhartha», alabando especialmente su nueva traducción por Susan Bernofsky. Muchos lectores consideran que se trata de una hermosa narración que ofrece sabiduría espiritual y resuena con el crecimiento personal. La introducción también se considera especialmente atractiva. Sin embargo, algunos reseñadores señalan problemas con opciones de traducción específicas y algunos errores en la edición Kindle, que restaron valor a su experiencia de lectura.
Ventajas:⬤ Traducción magnífica y fluida
⬤ profunda sabiduría espiritual
⬤ historia cautivadora que resuena a niveles personales
⬤ introducción atractiva
⬤ muy recomendable para múltiples lecturas.
⬤ Algunas opciones de traducción resultan incómodas o poco auténticas
⬤ La edición Kindle tiene errores que distraen
⬤ Ciertas afirmaciones de la introducción pueden ser polémicas o infundadas.
(basado en 85 opiniones de lectores)
La novela clásica sobre la búsqueda del conocimiento que ha deleitado, inspirado e influido a generaciones de lectores, escritores y pensadores.
Nominada como una de las novelas más queridas de Estados Unidos por el programa The Great American Read de PBS.
Aunque ambientada en un lugar y una época muy alejados de la Alemania de 1922, el año de su debut, la novela está impregnada de la sensibilidad de la época de Hermann Hesse, sintetizando filosofías dispares -religiones orientales, arquetipos de Jung, individualismo occidental- en una visión única de la vida expresada a través de la búsqueda de sentido de un hombre.
Es la historia de la búsqueda de Siddhartha, un rico brahmán indio que abandona una vida de privilegios y comodidades para buscar la plenitud espiritual y la sabiduría. En su viaje, Siddhartha se encuentra con ascetas errantes, monjes budistas y comerciantes de éxito, así como con una cortesana llamada Kamala y un simple barquero que ha alcanzado la iluminación. Viajando entre estas personas y experimentando los pasajes vitales de la vida -amor, trabajo, amistad y paternidad- Siddhartha descubre que el verdadero conocimiento se guía desde el interior.
La magnífica traducción de Susan Bernofsky resalta el inspirado lirismo de Hesse y sus elegantes y melodiosas cadencias, iluminando los temas universales de la novela y su sabiduría atemporal sobre la condición humana.
Esta edición original de Modern Library incluye una nueva y animada Introducción de Tom Robbins y un glosario de términos indios.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)