Siddharta: un cuento indio

Opiniones de los lectores

El libro «Siddhartha» de Hermann Hesse es elogiado por su profunda exploración del autodescubrimiento y la iluminación espiritual. Aunque la narración capta maravillosamente la esencia de un viaje hacia la comprensión, la calidad de la traducción, sobre todo en algunas ediciones, ha sido criticada por contener numerosas erratas y frases incómodas. En general, los lectores consideran que el libro es inspirador e incita a la reflexión sobre la vida y la existencia.

⬤ Bellamente escrito con imágenes poéticas
⬤ profundas e inspiradoras reflexiones sobre la vida y el autodescubrimiento
⬤ fomenta la reflexión y el debate
⬤ accesible a lectores de todas las edades
⬤ una interesante exploración de conceptos budistas e hindúes
⬤ promueve la paz interior y la comprensión.

⬤ Algunas ediciones adolecen de una mala calidad de traducción, con erratas y frases incómodas
⬤ el ritmo lento puede aburrir a algunos lectores
⬤ las distintas interpretaciones del texto pueden no coincidir con las expectativas de todos los lectores
⬤ algunas traducciones pueden ser incoherentes en cuanto a gramática y claridad.

(basado en 1863 opiniones de lectores)

Título original:

Siddhartha: An Indian Tale

Contenido del libro:

Esta novela clásica de autodescubrimiento ha inspirado a generaciones de buscadores. Con paralelismos con la Ilustración, Siddhartha de Hesse es la historia de la búsqueda de la realidad última por parte de un joven brahmán.

Su búsqueda le lleva desde los extremos de la sensualidad indulgente hasta los rigores del ascetismo y la abnegación. Al final aprende que la sabiduría no puede enseñarse, sino que debe proceder de la propia experiencia y de la lucha interior.

Impregnada de los principios del psicoanálisis y el misticismo oriental, Siddhartha presenta una visión sorprendentemente original del hombre y la cultura, y del arduo proceso de autodescubrimiento que conduce a la reconciliación, la armonía y la paz. Considerada un clásico de la ficción del siglo XX, la obra más célebre de Hesse refleja los estudios que realizó durante toda su vida sobre los mitos y la religión orientales.