Shn Nng Běncǎo Jīng: El Clásico de Materia Médica del Granjero Divino 3ª Edición

Opiniones de los lectores

El libro ha sido muy elogiado como referencia obligada para cualquier persona relacionada con la herboristería y la medicina chinas, en particular por su traducción precisa y clara del antiguo texto Shen Nong Ben Cao Jing. Es apreciado por su organización, sus bellas ilustraciones y sus detalladas notas finales. Sin embargo, algunos lectores han encontrado un inconveniente en el tamaño del libro, que lo hace difícil de manejar.

La traducción se considera la mejor disponible en inglés, con una organización clara, facilidad de lectura, bellas ilustraciones y glosarios útiles. Es un recurso valioso para los herbolarios y una contribución significativa a la erudición médica china.

El libro es pequeño y difícil de mantener abierto debido a sus páginas finas, lo que algunos usuarios encontraron incómodo. Algunos lectores deseaban un formato encuadernado en espiral para facilitar su manejo.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Shn Nng Běncǎo Jīng: The Divine Farmer's Classic of Materia Medica 3rd Edition

Contenido del libro:

Sh n N ng Běncǎo Jīng: The Divine Farmer's Classic of Materia Medica. Esta esperada traducción al inglés y edición crítica de The Divine Farmer's Classic of Materia Medica, de la conocida historiadora de la medicina y traductora Dra.

Sabine Wilms, es fruto de su triple compromiso con el mundo de la medicina china aplicada, la sinología académica y la agricultura sostenible. Las 365 sustancias tratadas se clasifican en tres libros, asociados con el Cielo, la Humanidad y la Tierra, respectivamente. Desde la perspectiva de la alquimia y la búsqueda de la salud y la longevidad, el tratamiento de la enfermedad y la expulsión de patógenos mediante la ingestión de sustancias que tienen un fuerte efecto directamente perceptible en el cuerpo se considera el objetivo más bajo.

Por el contrario, las medicinas de mayor rango a menudo no tienen un efecto perceptible cuando se ingieren, pero especialmente cuando se toman durante largos periodos de tiempo tienen objetivos tan ambiciosos e intangibles como conectar el espíritu humano con el cielo, aligerar el cuerpo o retrasar el envejecimiento. La información contenida en este libro y la visión del mundo y del efecto de las sustancias naturales en el cuerpo humano que aquí se expresa están destinadas a inspirar a cualquier practicante del arte chino de yǎngshēng 養生 ("nutrir la vida").