Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas destacan la calidad general y la facilidad de uso de la Biblia bilingüe inglés-alemán, elogiando su presentación profesional y su facilidad de comprensión, pero señalan problemas con daños físicos en la encuadernación en un caso.
Ventajas:Gran profesionalidad y precisión, facilidad de traducción, bonita maquetación, papel de alta calidad y buena presentación general.
Desventajas:La encuadernación está agrietada.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
Bilingual Holy Bible English - German
Contenido del libro:
La Santa Biblia Bilingüe Inglés - Alemán se basa en las traducciones American Standard de 1901 y German Luther de 1912.
Impreso en papel blanco para facilitar la lectura, los versículos están emparejados en inglés bíblico clásico y alemán para que pueda seguir ambas traducciones frase por frase.
Ejemplos de versículos:
Génesis 1:1-3.
1. En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
2. Y la tierra estaba desierta y vacía, y las tinieblas estaban sobre la faz del abismo; y el Espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas.
3. Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
Génesis 1:1-3.
1. 1. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
2. 2. Y el Hielo era puro y luminoso, y había luz en la tierra; y el Espíritu de Dios brillaba en el agua.
3. 3. Y Dios dijo: "Hay luz y hay luz".
Salmos 23:4.
Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento.
Salmo 23:4.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, furchte ich kein Ungluck; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trosten mich.
Juan 3:16.
Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Juan 3:16.
De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.
Mateo 28:18-20.
18 Jesús se acercó a ellos y les habló diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
19. Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo:
20. enseñándoles que guarden todas las cosas que os he mandado; y he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.
Mateo 28:18-20.
18 Y Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me es dada en el cielo y en la tierra.
19. Id, pues, y haced discípulos a todas las naciones, bautizándolos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.
20 y enseñadles a guardar todo lo que os he mandado. Y he aquí que yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo".
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781922217486 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
