Opiniones de los lectores
Resumen:La antología «Coming to Light» (Salir a la luz), editada por Brian Swann, ha sido muy elogiada por su exhaustiva recopilación de literatura nativa norteamericana, con relatos de más de 30 culturas diferentes de toda Norteamérica. Incluye cuidadas introducciones que aportan contexto cultural y antecedentes, mejorando la experiencia de lectura. Aunque se considera un recurso esencial para quienes se interesan por las historias de los indios norteamericanos, algunos lectores señalaron que ciertos grupos lingüísticos están infrarrepresentados.
Ventajas:⬤ Antología exhaustiva que abarca una amplia gama de culturas y regiones.
⬤ Excelentes introducciones proporcionan contexto y mejoran la comprensión.
⬤ Rica selección de historias, incluidos mitos de la creación, cuentos de animales e historias de embaucadores.
⬤ Amplia bibliografía para ampliar conocimientos.
⬤ Edición de alta calidad con notas lingüísticas y anotaciones culturales.
⬤ Algunos grupos lingüísticos importantes no están adecuadamente representados.
⬤ Algunos relatos pueden resultar difíciles de entender, lo que requiere paciencia y relectura.
(basado en 4 opiniones de lectores)
Título original:
Coming to Light: Contemporary Translations of the Native Literatures of North America
Contenido del libro:
Una antología ricamente diversa de la literatura nativa americana se basa en el trabajo de más de 200 tribus de Estados Unidos y Canadá, proporcionando información sobre los contextos históricos y culturales de las historias, canciones, oraciones y plegarias.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780679743583 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 1996 |
| Número de páginas: | 848 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
