Poeta en Nueva York

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de admiración por la poesía de Federico García Lorca en «Poeta en Nueva York» e insatisfacción con la calidad de producción del libro y algunas opciones de traducción. Los lectores aprecian la profundidad y emoción de la obra de Lorca, al tiempo que señalan los temas oscuros presentes en los poemas. Los materiales adicionales, como la introducción y las cartas, son elogiados por enriquecer la experiencia de la lectura.

Los lectores aprecian la poesía profunda y emotiva de Lorca, la perspicaz introducción de Christopher Maurer, las traducciones paralelas y el contexto adicional proporcionado por las cartas de Lorca. El libro se considera un magnífico regalo para los amantes de la poesía y es elogiado por su valor literario.

Varias reseñas mencionan la mala calidad de la producción, con cubiertas dañadas y páginas borrosas. También preocupa la calidad de las traducciones, que algunos lectores consideran que diluyen la esencia poética original de la obra de Lorca. Además, algunos opinan que el libro carece de suficientes detalles de publicación.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Poet in New York

Contenido del libro:

Presenta un poema que expresa torturados sentimientos de alienación y desarraigo.

Este libro también ofrece traducciones de las cartas del poeta, así como una conferencia que pronunció sobre esta obra. Está ilustrado con fotografías de archivo.