Bodas de sangre (Mse)

Opiniones de los lectores

En general, los lectores han expresado un gran aprecio por «Bodas de sangre» de Lorca, destacando su naturaleza poética, los profundos papeles femeninos y los temas dramáticos. Muchos consideran que la traducción es accesible y beneficiosa para el estudio, aunque algunos señalan limitaciones en la precisión de la traducción y el impacto emocional.

⬤ Hermosamente escrita
⬤ profundos papeles femeninos
⬤ excelente traducción elogiada por su sensibilidad y arte
⬤ útil para el estudio
⬤ atmosférica historia de amor trágico
⬤ bien recibida por los estudiantes
⬤ ofrece una visión de los problemas sociales.

⬤ Algunas críticas mencionan la pérdida de profundidad en la traducción
⬤ sentimientos encontrados sobre la transferencia del escenario de la historia
⬤ posibles inexactitudes y ediciones con formatos diferentes
⬤ no tan impactante como algunos esperaban
⬤ algunos lectores lo encontraron difícil de comprender.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Blood Wedding (Mse)

Contenido del libro:

Bodas de sangre está ambientada en un pueblo de la Andalucía lorquiana y narra la historia de una pareja que se ve irresistiblemente unida ante un matrimonio concertado. Esta obra trágica y poética es la base de su reputación internacional.

Como muchas de las obras apasionadas e intensamente líricas de Lorca, centradas en la vida campesina y las fuerzas de la naturaleza, Bodas de sangre combina una técnica dramática innovadora con la tradición popular española.

Methuen Drama Student Editions son textos comentados por expertos de una amplia gama de obras del repertorio moderno y clásico. Además del texto completo de la obra, el volumen contiene una cronología de la vida y obra del dramaturgo, una introducción con los antecedentes de la obra, un análisis de las diversas interpretaciones, notas sobre palabras y frases concretas del texto y preguntas para profundizar en el estudio.