La casa de Bernarda Alba

Opiniones de los lectores

Las críticas de los usuarios de «La casa de Bernarda Alba» destacan su valor como obra clásica de un importante autor español, subrayando su riqueza temática y su ejecución dramática. Aunque muchos alaban el formato bilingüe para estudiantes de idiomas y la profundidad emocional de los personajes, algunos critican la calidad de la traducción.

⬤ La obra está considerada una obra maestra y un clásico de la literatura española.
⬤ El formato bilingüe ayuda en el aprendizaje del idioma a los no hispanohablantes.
⬤ Excelente adaptación para estudiantes y representaciones en institutos.
⬤ Argumento atractivo con momentos emotivos profundos.
⬤ Fuerte simbolismo y temas relevantes para todas las culturas.

⬤ Algunos usuarios consideraron que la calidad de la traducción era deficiente.
⬤ Dificultad para seguir la pista de los personajes en formato de obra de teatro en comparación con las novelas.
⬤ Algunos lectores consideraron que el texto era más adecuado para la interpretación que para la lectura.
⬤ Preocupación por los cambios introducidos en la traducción (como alteraciones de nombres y épocas).

(basado en 56 opiniones de lectores)

Título original:

House of Bernarda Alba

Contenido del libro:

Terminada sólo dos meses antes del asesinato del autor, el 18 de agosto de 1936, por una banda de franquistas, La casa de Bernarda Alba es hoy aceptada como la gran obra maestra de amor y odio de Lorca.

Cinco hijas conviven en un mismo hogar con una madre tiránica.