Pigmalión

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Pigmalión», de George Bernard Shaw, destacan los puntos fuertes de la obra en cuanto a carácter y comentario social, sobre todo si se compara con la adaptación musical de «My Fair Lady». Los lectores aprecian el texto original por su humor, profundidad y el retrato del desarrollo del carácter de Eliza. No obstante, se critica que los personajes sean más cercanos y que algunas ediciones estén mal editadas o incompletas.

⬤ Texto fácil de leer y atractivo
⬤ Rico contexto histórico e interesante prólogo
⬤ Mejor exploración de los temas relacionados con la identidad y la clase social en comparación con 'My Fair Lady'
⬤ Fuerte representación de los personajes, especialmente de Eliza Doolittle
⬤ Muchos lectores encontraron el final original más creíble
⬤ Adecuado para uso académico con información complementaria
⬤ Su tamaño conciso hace que sea una lectura rápida.

⬤ Algunas ediciones tienen problemas de edición y formato
⬤ Los personajes pueden no ser identificables o redentores
⬤ El diálogo puede parecer disperso y anticuado
⬤ Las diferencias con la adaptación cinematográfica sorprendieron negativamente a algunos lectores
⬤ La falta de claridad en algunas ediciones dificultó el seguimiento en clase
⬤ El personaje de Eliza puede ser percibido como molesto por algunos.

(basado en 413 opiniones de lectores)

Título original:

Pygmalion

Contenido del libro:

"Si no puedes apreciar lo que tienes, es mejor que consigas lo que puedes apreciar".

- George Bernard Shaw, Pigmalión.

Pigmalión será una revelación para cualquiera que conozca My Fair Lady. Las cuestiones de clase y género que fascinaron a Shaw siguen tocando la fibra sensible del público moderno" -- J. D. Atkinson, British Theatre Guide.

"Una historia de amor con brusca desconfianza y mucho humor". - New York Times (1914)

Esta obra intemporal hará las delicias de los lectores contemporáneos. Pigmalión fue escrita por el célebre dramaturgo británico George Bernard Shaw. El título procede del personaje mitológico griego Pigmalión. En la antigua mitología griega, Pigmalión era un hombre que se enamoró de una de sus esculturas, que cobró vida. La influencia de este mito es evidente en toda la obra.

La obra sigue a la joven florista Eliza; comienza cuando el arribista Freddy Eynsford-Hill tropieza con Eliza en su prisa por conseguir un taxi, lo que hace que se le caigan las flores de todo el día. Henry Higgins, profesor de fonética, y su colega filólogo, el coronel Pickering, observan a Eliza y su fuerte acento. Higgins le dice a Pickering que podría hacer pasar a Eliza por una duquesa dándole clases de elocución. En cinco actos hilarantes e ingeniosos se desarrollan las relaciones entre estos cuatro personajes.

Estrenada en 1913, la obra se ha representado en todo el mundo. Es una de las obras más famosas de Shaw, ha dado lugar a una adaptación cinematográfica muy elogiada y ha sido la influencia del musical "My Fair Lady".

George Bernard Shaw nació en Dublín (Irlanda) en 1856. Este dramaturgo, crítico y activista político irlandés es probablemente más conocido por su influencia en el teatro occidental a través de obras como Pigmalión. Shaw se dio a conocer como uno de los principales dramaturgos de su generación y recibió el Premio Nobel de Literatura en 1925 "por su obra, marcada tanto por el idealismo como por la humanidad, su estimulante sátira a menudo impregnada de una singular belleza poética". La palabra "shaviano" ha entrado en la lengua inglesa como forma de expresar las ideas de Shaw y sus métodos de comunicación. Es especialmente conocido por su uso del realismo y por la forma en que entrelaza sus ideas políticas, sociales y religiosas a lo largo de sus obras.