Pigmalión

Opiniones de los lectores

Las críticas de «Pigmalión» destacan el encanto y la relevancia de la obra, contrastándola con la adaptación cinematográfica «My Fair Lady», más romántica. Los lectores aprecian el comentario social y la profundidad de los personajes, pero señalan incoherencias en varias ediciones. El personaje de Eliza suscita debate: algunos la consideran fuerte y otros frustrante. El texto original incluye puntos de vista significativos que difieren de los del musical, lo que provoca sentimientos encontrados sobre los personajes y su desarrollo.

⬤ Proporciona un profundo comentario social sobre la clase y la identidad.
⬤ El lenguaje y el estilo de escritura son elogiados por su sarcasmo e ingenio.
⬤ Contiene contexto histórico e información extra en algunas ediciones.
⬤ Corto y fácil de leer al tratarse de una obra de teatro.
⬤ Ofrece un final diferente y más realista en comparación con 'My Fair Lady'.

⬤ Algunas ediciones son criticadas por faltar escenas y por una mala edición.
⬤ Los personajes pueden parecer antipáticos o difíciles de conectar con ellos.
⬤ El diálogo puede parecer disperso o plano en algunas interpretaciones.
⬤ Opiniones divergentes sobre la representación de Eliza; algunos la encuentran molesta o pasiva.
⬤ Dificultades para comprender el dialecto inicial de Eliza.

(basado en 413 opiniones de lectores)

Título original:

Pygmalion

Contenido del libro:

«Pigmalión» está considerada una de las mejores obras de George Bernard Shaw.

Es la historia de cómo el arrogante profesor de fonética Henry Higgins enseña a la humilde florista Eliza Doolittle a perder su acento cockney y a hablar como una dama. «Pigmalión» es una obra cómica e ingeniosa que examina la artificialidad de las diferencias de clase social y demuestra que se necesita algo más que hablar como una dama para llegar a serlo.