Pigmalión

Opiniones de los lectores

Las críticas de los usuarios de «Pigmalión» destacan la profundidad e importancia de la obra, especialmente en comparación con su adaptación cinematográfica, «My Fair Lady». Aunque muchos aprecian el humor del texto original y sus comentarios sobre las clases sociales, otros consideran que los personajes son menos cercanos y que los diálogos son anticuados. La calidad de la edición varía, y algunos usuarios señalan problemas de edición y formato en ediciones concretas.

⬤ Comentario interesante y perspicaz sobre las clases sociales y la identidad.
⬤ Humor e ingenio en la escritura de Shaw.
⬤ La obra es corta, lo que la convierte en una lectura rápida.
⬤ Muchas líneas se conservaron textualmente del musical, lo que permite a los fans de 'My Fair Lady' apreciar el texto original.
⬤ En algunas ediciones se ofrece contexto histórico adicional, lo que enriquece la experiencia de lectura.

⬤ Algunos personajes, especialmente Eliza, pueden resultar antipáticos o frustrantes.
⬤ El diálogo puede resultar disperso o anticuado para los lectores modernos.
⬤ Algunas ediciones adolecen de mal formato, faltan escenas o hay errores de edición, lo que las hace menos agradables.
⬤ Los lectores familiarizados con el musical pueden sentirse decepcionados por el final menos romántico de la obra.

(basado en 413 opiniones de lectores)

Título original:

Pygmalion

Contenido del libro:

George Bernard Shaw (1856 -1950) fue un dramaturgo irlandés. Aunque los primeros escritos rentables de Shaw fueron la música y la crítica literaria, su talento se decantó por el teatro, y fue autor de más de 60 obras.

Casi todas sus obras tratan con severidad los problemas sociales imperantes, pero tienen un toque de comedia para hacer más aceptables sus crudos temas. Shaw examinó la educación, el matrimonio, la religión, el gobierno, la sanidad y los privilegios de clase y los encontró todos defectuosos. Lo que más le enfurecía era la explotación de la clase trabajadora, y la mayoría de sus escritos censuran ese abuso.

Ardiente socialista, Shaw escribió muchos folletos y discursos para la Sociedad Fabiana.

Se convirtió en un orador consumado en la promoción de sus causas, que incluían la obtención de la igualdad de derechos políticos para hombres y mujeres, el alivio de los abusos de la clase trabajadora, la anulación de la propiedad privada de las tierras productivas y la promoción de estilos de vida saludables. Shaw se casó con Charlotte Payne-Townshend, una compañera fabiana, a la que sobrevivió.

Se instalaron en Ayot St. Lawrence, en una casa que ahora se llama Shaw's Corner. Shaw murió allí, a los 94 años, a causa de problemas crónicos agravados por las lesiones que sufrió al caerse.

Es la única persona que ha recibido el Premio Nobel de Literatura (1925) y un Oscar (1938). Se lo concedieron por su contribución a la literatura y por su trabajo en la película Pigmalión, respectivamente. Shaw quería rechazar de plano el Premio Nobel porque no deseaba honores públicos, pero lo aceptó a instancias de su esposa: ella lo consideraba un homenaje a Irlanda.

Rechazó el premio en metálico y pidió que se utilizara para financiar la traducción de libros suecos al inglés. Otros libros de Shaw: Pigmalión (1913).

César y Cleopatra (1898). El discípulo del diablo (1897).