Palabras de un rebelde

Título original:

Words of a Rebel

Contenido del libro:

Peter Kropotkin sigue siendo uno de los pensadores anarquistas más conocidos, y Palabras de un rebelde fue su primer libro libertario. Publicado en 1885 mientras se encontraba en una cárcel francesa por activismo anarquista, en esta colección de artículos del periódico Le Revolt Kropotkin critica los fallos del capitalismo y a quienes pretenden acabar con él mediante su principal apoyo, el Estado. En su lugar, insta a la creación de un movimiento de masas desde abajo que expropie la propiedad y destruya el Estado, sustituyendo sus jerarquías centralizadas por federaciones de comunidades y lugares de trabajo autogobernados.

El clásico instantáneo de Kropotkin incluía discusiones sobre temas e ideas a los que volvió repetidamente durante sus cinco décadas en el movimiento anarquista. Como era de esperar, Palabras de un rebelde pronto se tradujo a numerosos idiomas -incluidos el italiano, el español, el búlgaro, el ruso y el chino- y se reimprimió una y otra vez. Pero a pesar de su influencia como primera obra anarquista de Kropotkin, fue la última en traducirse completamente al inglés.

Se trata de una nueva traducción del original francés por Iain McKay, excepto algunos capítulos traducidos anteriormente por Nicolas Walter. Ambos, activistas anarquistas y escritores, están bien situados para comprender los supuestos y las influencias del periodismo revolucionario de Kropotkin. Incluye todo el texto original de 1885 junto con el prefacio de la edición italiana de 1904, así como el prefacio y el epílogo de las ediciones rusas de 1919. Además, incluye numerosos artículos sobre el movimiento obrero escritos por Kropotkin para Le Revolt que muestran cómo preveía pasar de la crítica a la revolución social. Junto con un exhaustivo glosario y una introducción de Iain McKay que sitúa esta obra dentro de la historia del anarquismo e indica su relevancia para los radicales y revolucionarios de hoy, ésta es la edición definitiva de un clásico anarquista.