Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha recibido críticas dispares de lectores que aprecian la escritura de Turguéniev pero se sienten decepcionados con ciertos aspectos de la edición que han encontrado. Aunque se celebra la obra de Turguéniev, se ha criticado la calidad de la traducción y el formato del libro, además de la frustración por las traducciones de los títulos.
Ventajas:La obra de Turguéniev es muy elogiada, y los lectores expresan un profundo aprecio por su trabajo literario. Algunas ediciones, en particular la Everyman's Library Classics Edition, destacan por su calidad, como la buena encuadernación y la calidad del papel.
Desventajas:Hay quejas importantes sobre la calidad de la traducción, ya que algunos lectores consideran que el traductor no domina el inglés, lo que da lugar a frases incómodas y errores tipográficos. También se critica el formato físico del libro, de gran tamaño y visualmente poco atractivo, con un tipo de letra «mecanografiado». Además, el cambio de título de «Padres e hijos» a «Padres e hijos» ha suscitado comentarios negativos sobre su corrección política y su innecesaria inclusividad.
(basado en 9 opiniones de lectores)
Título original:
Fathers And Children
Contenido del libro:
Examina el conflicto de actitudes en la Rusia de mediados del siglo XIX, mientras los lejanos ecos de la Revolución siguen retumbando en el remoto paisaje rural.
La historia sigue a la familia Kirsanov, representantes del antiguo régimen, y al violento personaje del antihéroe Bazarov.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781857150179 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 1991 |
| Número de páginas: | 272 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
