August Strindberg's One-Act Plays: A Selection
Para la mayoría de los lectores y aficionados al teatro en lengua inglesa, Strindberg es conocido sobre todo por obras naturalistas como "Miss Julie" y "El padre", pero la producción dramática del dramaturgo nacional sueco es infinitamente más rica y extensa de lo que éstas sugieren. Este volumen presenta cuatro de las obras en un acto menos conocidas de Strindberg, "El lazo", "Frente a la muerte", "El proscrito" y "Simoom", escritas entre 1871 y 1892, que muestran la notable variedad de Strindberg.
El lazo" y "Frente a la muerte", que se sitúan al final del período, son obras familiarmente naturalistas ambientadas en la Europa contemporánea que demuestran el provocador compromiso de Strindberg con los temas polémicos de su época. Sin embargo, el primer experimento, "El proscrito", se desarrolla en los gélidos paisajes del norte vikingo, inspirándose en gran medida en el estilo de las sagas islandesas. En Simoom, escrita en 1889, una narración prácticamente gótica nos transporta a los abrasadores desiertos de la Argelia colonizada por los franceses, permitiéndonos observar los inicios de la fase experimental y mística de Strindberg que culminó en "Una obra de ensueño".
A pesar de las diferencias entre las cuatro obras, cuando se leen juntas forman una unidad temática, revelando el corazón palpitante de la creatividad de Strindberg, el tema central de su escritura: el amor como una guerra eternamente librada entre el hombre y la mujer, el marido y la mujer, los hijos y los padres, los individuos y la sociedad. Las cuatro obras fueron traducidas del sueco por Agnes Broome, Anna Holmwood, John K Mitchinson, Mathelinda Nabugodi, Anna Tebelius y Nichola Smalley.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)