Noventa y tres

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Noventa y tres» de Victor Hugo destacan el libro como una historia apasionante ambientada en la Revolución Francesa, elogiada por la profundidad de sus personajes y su atractiva narrativa. Sin embargo, muchos lectores expresan su frustración por la calidad del formato y la traducción en varias ediciones, en particular por los numerosos errores tipográficos y la gramática defectuosa, que desvirtúan la experiencia de lectura.

⬤ Una historia convincente y emocionante
⬤ un profundo desarrollo de los personajes
⬤ sirve de gran introducción al estilo de Hugo
⬤ ofrece una visión histórica
⬤ una narración atractiva
⬤ resulta interesante para quienes disfrutaron con 'Los Miserables'.

⬤ Formato deficiente y numerosos errores tipográficos en Kindle y otras ediciones
⬤ algunos lectores encontraron secciones tediosas o excesivamente detalladas
⬤ la calidad de la traducción varía, dando lugar a problemas de comprensión
⬤ parte del contexto histórico puede resultar confuso para los lectores no familiarizados con la Revolución Francesa.

(basado en 69 opiniones de lectores)

Título original:

Ninety-Three

Contenido del libro:

Se pueden leer muchos relatos más "realistas" de la Revolución Francesa, pero el de Hugo es el que se recordará. No es un reportero de lo momentáneo, sino un artista que proyecta lo esencial y fundamental. No es un estadístico de trivialidades de alcantarilla, sino un romántico que presenta la vida "como podría y debería ser". "Es el adorador y el retratista superlativo de la grandeza del hombre.

Si estás luchando por mantener tu visión del hombre por encima de las cenizas grises de nuestro siglo, Hugo es el combustible que necesitas.

No se puede preservar esa visión ni alcanzarla sin algún conocimiento de lo que es la grandeza y alguna imagen que la concrete. Cada mañana, cuando lees los titulares de hoy, te encoges un poco en estatura humana y esperanza. Luego, si acudes a la literatura moderna en busca de una visión más noble del hombre, te encuentras con esos casos de desarrollo detenido -los delincuentes juveniles de treinta a sesenta años- que siguen pensando que la depravación es atrevida o chocante, y cuyos escritos pertenecen, no al papel, sino a las vallas.

Si piensas, como yo, que no hay nada más aburrido que la depravación, si buscas un atisbo de la grandeza humana, busca una novela de Victor Hugo. - AYN RAND.