Noche oscura del alma

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios de «La noche oscura del alma» destacan su profunda sabiduría espiritual, su lenguaje poético y su potencial transformador, al tiempo que advierten de que puede ser una lectura difícil debido a su complejidad y a su contexto religioso específico. Muchos encontraron el libro perspicaz y beneficioso durante las luchas personales, proporcionando orientación en los viajes espirituales.

⬤ Un lenguaje bello y poético que cautiva a los lectores.
⬤ Ofrece profundos conocimientos y sabiduría espirituales, valiosos para cualquiera que se encuentre en un viaje espiritual.
⬤ Ayuda a los lectores a entender y navegar en tiempos oscuros en su fe.
⬤ Buena relación calidad-precio, lo que lo hace accesible.
⬤ Fomenta la reflexión profunda y el compromiso con el texto.

⬤ Difícil de leer; el lenguaje y la estructura complejos pueden frustrar a los lectores.
⬤ Algunas traducciones carecen de fidelidad a la doctrina católica, lo que preocupa a los lectores católicos.
⬤ La interpretación puede ser difícil y requerir varias lecturas para una comprensión completa.
⬤ No es adecuado para nuevos creyentes o para quienes buscan una lectura ligera.

(basado en 366 opiniones de lectores)

Título original:

Dark Night of the Soul

Contenido del libro:

2017 Reimpresión de la edición de 1953. Publicado originalmente en 1953 como Volumen Primero de las Obras Completas de San Juan de la Cruz, Doctor de la Iglesia, traducido y editado por E.

Allison Peers a partir de la edición crítica de P. Silverio de Santa Teresa publicada en 1935. En esta obra, obra maestra espiritual y clásico de la literatura y la mística cristianas, el autor aborda varios temas, entre ellos el orgullo, la avaricia, la envidia y otras imperfecciones humanas.

A la Noche Oscura, que trata de las aflicciones y el dolor que sufre el alma, sigue una amplia explicación del amor divino y de la exultante unión del alma con Dios. La Noche Oscura (de donde toma su nombre el término espiritual) narra el viaje del alma desde su morada corporal hasta la unión con Dios.

Ocurre durante la noche, que representa las penurias y dificultades encontradas en el desprendimiento del mundo y el alcance de la luz de la unión con el Creador. Hay varios pasos en esta noche, que se relatan en estrofas sucesivas. La narración explica la dolorosa experiencia que soportan las personas cuando tratan de crecer en madurez espiritual y unión con Dios.

Esta excelente traducción de E. Allison Peers está considerada como una de las más fieles que han aparecido y como una de las versiones preferidas del original español.