Mis padres: Una introducción / Esto no te pertenece

Título original:

My Parents: An Introduction / This Does Not Belong to You

Contenido del libro:

Dos libros en uno en formato flip dos-dos: La historia de la inmigración de los padres de Aleksandar Hemon de Sarajevo a Canadá y un libro de breves recuerdos de la familia, los amigos y la infancia del autor en Sarajevo.

En Mis padres, Aleksandar Hemon cuenta la historia de la inmigración de sus padres a Canadá, de las vidas que se vieron alteradas por la guerra en Bosnia y el asedio de Sarajevo y de las nuevas vidas que sus padres se vieron obligados a construir. Como siempre en su obra, retrata a la vez detalles íntimos y perfectos (la solitaria educación de su madre, la fanática apicultura de su padre) y una historia amplia y desgarradora de su país natal. Es una historia llena de muchos Hemons, por supuesto -sus padres, hermana, tíos, primos- y también de fuerzas de ocupación alemanas, partisanos yugoslavos, colaboradores serbios monárquicos, ucranianos cantarines y algunos canadienses desconcertados.

Mis padres es Hemon en su mejor momento, basado en historias pulidas con cariño al volverlas a contar, pero haciéndolas estimulantes y frescas en su escritura, convocando risas inesperadas en medio de las narraciones desgarradoras. Esto no te pertenece, por su parte, es el compañero estimulante, desenfadado y descaradamente personal de Mis padres, una dosis perfecta del Hemon más deslumbrante y destemplado en una serie de recuerdos y observaciones bellamente destilados y miniaturas explosivas, hilarantes y conmovedoras. Presentado dos a dos con Mis padres, complementa y completa una gran obra de un gran escritor.

En palabras de Colum McCann, «Aleksandar Hemon es, francamente, el mejor escritor de nuestra generación». Hemon nunca ha estado mejor que aquí, en estas páginas. Y el momento nunca ha estado más preparado para su voz, ni el mundo más necesitado de ella.