El mundo y todo lo que alberga

Opiniones de los lectores

El mundo y todo lo que encierra, de Aleksandar Hemon, ha recibido críticas dispares. Los lectores han destacado su brillante escritura y sus temas profundos, pero también han criticado el uso de frases extranjeras sin traducir que pueden interrumpir el flujo de la historia. La novela se caracteriza por ser una épica historia de amor ambientada en turbulentos acontecimientos históricos, que muestra las luchas por la identidad, el idioma y la supervivencia en el contexto de la guerra y el desplazamiento.

La novela se describe como brillantemente escrita y envolvente, con una narrativa convincente que entrelaza temas personales e históricos. Muchos lectores aprecian la profundidad y complejidad de los personajes y el peso emocional de la historia, destacando su desgarradora historia de amor y la rica exploración de la lengua y la identidad cultural. El libro se considera una importante obra de ficción histórica y es lo bastante convincente como para mantener enganchados a los lectores a pesar de sus dificultades.

Uno de los principales inconvenientes señalados en muchas reseñas es el uso frecuente de frases sin traducir y diálogos en varios idiomas, lo que puede resultar frustrante y alienante para los lectores que no sean políglotas. Esto puede perturbar la experiencia de lectura y dificultar el seguimiento de la historia. Además, algunos lectores consideran que la estructura narrativa es a veces confusa, lo que dificulta seguir los movimientos de los personajes y el desarrollo de la trama.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

The World and All That It Holds

Contenido del libro:

El mundo y todo lo que encierra, en todo su esplendor hilarante, desgarrador, erótico y filosófico, muestra el célebre talento de Aleksandar Hemon en su máxima expresión. Es una historia grandiosa, tierna y arrolladora que abarca décadas y continentes. Consolida a Hemon como una de las voces más audaces de la ficción.

Mientras el archiduque Francisco Fernando llega a Sarajevo un día de junio de 1914, Rafael Pinto está ocupado machacando hierbas y moliendo pastillas detrás del mostrador de la farmacia que heredó de su estimable padre. No es exactamente la vida que había esperado durante sus días de estudiante llenos de poesía en la libertina Viena, pero no es nada que una pizca de láudano del estante alto, un paseo veraniego y ociosas fantasías sobre los transeúntes no puedan relativizar.

Y entonces el mundo explota. En las trincheras de Galicia, las fantasías fracasan. El heroísmo hace que un hombre muera rápidamente. La guerra devora todo lo que han conocido, y lo único por lo que Pinto tiene que vivir son las atenciones de Osman, un compañero soldado, un hombre de acción que complementa el alma introspectiva y poética de Pinto; un carismático narrador de historias; el protector y amante de Pinto.

Juntos, Pinto y Osman escaparán de las trincheras, sobrevivirán a una muerte casi segura, se enredarán con espías y bolcheviques. A través de montañas y desiertos, de un mundo a otro, hasta llegar a Shangai, es el amor de Pinto por Osman -con ocasionales interludios opiáceos- lo que le hace seguir adelante.