El mundo y todo lo que hay en él

Opiniones de los lectores

La novela de Aleksandar Hemon «El mundo y todo lo que encierra» es una historia compleja y bellamente escrita sobre el amor, la guerra y la supervivencia, contada a través de las experiencias de su protagonista, Rafael Pinto, un judío bosnio. Aunque muchos lectores encuentran la narración convincente y emocionalmente resonante, la frecuente inclusión de frases extranjeras sin traducir y los complejos argumentos pueden resultar frustrantes y difíciles de seguir. En general, parece evocar un profundo espectro de sentimientos y pensamientos, pero requiere paciencia y esfuerzo por parte de sus lectores.

⬤ Brillantemente escrito con una prosa magnífica.
⬤ Una historia de amor profundamente emotiva y convincente, que toca temas como la guerra, la supervivencia y la identidad.
⬤ Contexto histórico rico y exploración de experiencias multiculturales.
⬤ Involucra a los lectores en las complejas realidades a las que se enfrentan los personajes, mejorando la comprensión de las luchas de inmigrantes y refugiados.

⬤ El uso frecuente de frases extranjeras sin traducir puede distraer y suponer un reto, exigiendo un esfuerzo adicional por parte de los lectores.
⬤ A algunos lectores les resulta difícil seguir la trama, sobre todo por la cantidad de personajes y los cambios en la línea temporal.
⬤ Los temas oscuros del libro y su fuerte carga emocional pueden no ser para todos.
⬤ La confusión sobre los idiomas utilizados en el texto puede alienar a los lectores no familiarizados con ellos.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

World and All That It Holds

Contenido del libro:

Una historia épica y continental de un mundo en convulsión, de millones de personas rotas entre guerras, desplazamientos y revoluciones, y de lazos humanos tan fuertes que se extienden desde Sarajevo hasta Shangai sin romperse, y lo abarcan todo.