Miguel Street

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Miguel Street», de V.S. Naipaul, transmiten una mezcla de disfrute y crítica. Los lectores aprecian la riqueza de las caracterizaciones y la vibrante descripción de la vida en Trinidad, destacando el humor y el dialecto único utilizado en la narración. Sin embargo, también hay fuertes desaprobaciones respecto a las creencias personales y opiniones controvertidas de Naipaul. En general, el libro es alabado por su mérito literario, pero va acompañado de preocupaciones sobre el carácter de Naipaul.

⬤ Fuerte desarrollo de los personajes y vívidos retratos de la vida en Trinidad.
⬤ El uso del dialecto local añade autenticidad y humor.
⬤ Historias entretenidas y memorables que resuenan en los lectores.
⬤ Reconocida como una obra importante en la literatura caribeña y en la carrera de Naipaul.
⬤ Adecuado para lectores que aprecian las historias cortas con narrativas distintas.

⬤ Las controvertidas creencias personales de Naipaul, incluyendo la misoginia y la apología colonial, tiñen el disfrute de algunos lectores.
⬤ Algunos relatos son criticados por necesitar edición o por ser demasiado largos en dialecto.
⬤ Algunos lectores consideran que los diálogos con acento son un reto.
⬤ Algunos críticos opinan que los relatos no son innovadores a pesar de ser amenos.

(basado en 111 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Miguel Street, la primera obra de ficción escrita por V. S.

Naipaul, está ambientada en un rincón abandonado de Puerto España, Trinidad, durante la Segunda Guerra Mundial, y es narrada por un niño de barrio sin nombre, precozmente observador. Se nos presenta una galaxia de personajes, desde Popo el carpintero, que descuida su sustento para construir «la cosa salvaje sin nombre», hasta Man-man, que pasa de presentarse a un cargo público a escenificar su propia crucifixión, y el temido Big-Foot, el matón con conductos lagrimales de cristal. Así como la encantadora Sra.

Hereira, esclava de su monstruoso marido. V.

S. Naipaul escribe con sabiduría premonitoria e ingenio chispeante sobre las vidas y leyendas que componen la calle Miguel: un teatro viviente, un mundo en microcosmos, una cacofonía de vistas, sonidos y olores, todo visto a través de los ojos de un niño huérfano de padre.

El lenguaje, los modismos y las observaciones son inestimables y atemporales, y la calle Miguel rebosa vida en cada página. Es una novela asombrosa sobre la esperanza, la desesperación, la pobreza y la pobreza.