El paso del medio: El Caribe revisitado

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro de V.S. Naipaul destacan su atractiva narrativa, su humor y sus perspicaces comentarios sobre la cultura caribeña y las cuestiones poscoloniales. Aunque muchos lectores aprecian las perspectivas únicas de Naipaul y su magistral escritura, algunos encuentran el libro desafiante, anticuado o falto de estructura.

⬤ Narrativa apasionante
⬤ llena de humor y sabiduría
⬤ perspicaz visión de la cultura caribeña
⬤ escritura magistral
⬤ rico contexto histórico
⬤ bueno para viajeros que buscan información de fondo.

⬤ Un poco difícil de leer, especialmente para los recién llegados
⬤ puede parecer anticuado
⬤ carece de estructura real
⬤ las observaciones pueden ser repetitivas
⬤ algunas críticas sobre los retratos raciales.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

The Middle Passage: The Caribbean Revisited

Contenido del libro:

Del autor galardonado con el Premio Nobel nos llega un clásico de la literatura de viajes moderna: un hábil retrato de Trinidad y las cuatro sociedades caribeñas adyacentes, todavía atormentadas por el legado de la esclavitud y el colonialismo.

«Pertenece a la misma categoría de literatura de viajes que los libros de Lawrence sobre Italia, Greene sobre África Occidental y Pritchett sobre España». -- New Statesman

En 1960, el gobierno de Trinidad invitó a V. S. Naipaul a visitar de nuevo su país natal y dejar constancia de sus impresiones. En The Middle Passage, Naipaul observa cómo el público de un cine trinitense recibe la aparición de Humphrey Bogart con gritos de «¡Eso es un hombre! «Se adentra en una barriada trinitense tan insalubre que los lugareños la llaman la Franja de Gaza. Sigue una campaña electoral con tintes racistas en la Guayana Británica (ahora Guyana) y se maravilla ante la pretensión gala de la sociedad de Martinica, que mantiene la ficción de que sus carreteras son extensiones de las rutas nacionales de Francia. Y a lo largo de todo el libro relata los espantosos episodios del pasado colonial de la región y muestra cómo siguen influyendo en su lengua, su política y sus valores. El resultado es una obra de una viveza novelística y una perspicacia deslumbrante que muestra a Naipaul en la cima de sus facultades.