El recodo del río

Opiniones de los lectores

A Bend in the River de V.S. Naipaul es una compleja exploración del África poscolonial a través de las experiencias de un tendero indio, Salim. La novela ahonda en temas de identidad, dislocación cultural y el turbulento panorama sociopolítico de una nación recién independizada. Aunque la prosa de Naipaul es célebre por su claridad y profundidad, el libro ha suscitado reacciones encontradas en cuanto al desarrollo de los personajes y la coherencia temática. Muchos lectores aprecian la visión de la sociedad africana y los entresijos del legado colonial, mientras que otros consideran que la narración carece de compromiso emocional y de una trama cohesionada.

⬤ Excelente prosa con claridad y economía de lenguaje.
⬤ Ofrece descripciones perspicaces y vívidas de la sociedad africana y sus convenciones.
⬤ Aborda temas importantes como la identidad, el colonialismo y la dislocación cultural.
⬤ Ofrece una exploración realista de las complejidades de ser un forastero en un contexto poscolonial.

⬤ Algunos lectores consideran que los personajes están poco desarrollados o carecen de vida.
⬤ La incoherencia temática y la falta de cohesión narrativa pueden frustrar a los lectores.
⬤ El ritmo del libro es lento, con largas introspecciones que pueden resultar tediosas.
⬤ Algunas partes del libro pueden resultar ofensivas o anticuadas en contextos modernos.

(basado en 223 opiniones de lectores)

Título original:

Bend in the River

Contenido del libro:

El África poscolonial es diseccionada con despiadada lucidez en esta inquietante novela sobre un forastero, el joven comerciante indio Salim, que se ha trasladado del asentamiento costero donde creció a un país sin nombre en el interior de África (basado en gran medida en la República Democrática del Congo), estableciéndose en ese mismo recodo del río donde Conrad había ambientado su Corazón de las tinieblas unos setenta años antes.

Salim se adentra en una ciudad fantasma, antaño un floreciente puesto avanzado europeo, que está volviendo rápidamente a la espesura. Un nuevo dictador, «el Gran Hombre», está a punto de imponer su régimen con la ayuda de Raymond, «el hombre blanco del Gran Hombre», cuyas preocupaciones humanitarias le han valido la aclamación internacional, pero cuyos planes para el futuro del país son arrogantes y delirantes.

Salim se obsesiona con la mujer de Raymond, Yvette, y comienza un romance con ella. La tragedia personal y política se suceden, vuelve la guerra civil, y Salim, contemplando el desastroso curso de su vida desde que abandonó su hogar, habla de la impotencia de la gente corriente en todas partes ante la agitación histórica: «No podía proteger a nadie (y) nadie podía protegerme a mí... sólo podíamos escondernos de diversas maneras de la verdad...».

Una marea histórica nos ha traído hasta aquí... Otra marea de la historia venía a arrastrarnos'.