La calle de Miguel

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Miguel Street», de V.S. Naipaul, describen un libro que presenta un retrato vívido y humorístico de la vida entre personajes empobrecidos en Trinidad. Los lectores aprecian los divertidos y perspicaces esbozos de los personajes y el uso del dialecto local. Sin embargo, surgen algunas críticas sobre las creencias personales y el estilo de escritura de Naipaul, en particular el cansino uso del dialecto en pasajes extensos. A pesar de estas preocupaciones, el libro es celebrado por su impactante narrativa y profundidad.

⬤ Retratos vívidos y coloridos de personajes que reflejan la vida en Trinidad.
⬤ Escritura humorística y satírica, con personajes memorables.
⬤ Un estilo narrativo atractivo y cercano, incluso para quienes no están familiarizados con la cultura caribeña.
⬤ El hábil uso del dialecto local realza la autenticidad de los personajes.
⬤ Ampliamente considerada una obra importante de la literatura caribeña y precursora del Premio Nobel de Naipaul.

⬤ Las controvertidas creencias personales de Naipaul pueden restar disfrute a algunos lectores.
⬤ Los largos pasajes en dialecto pueden llegar a cansar.
⬤ Algunos encontraron partes de los relatos carentes de profundidad o edición.
⬤ Unos pocos lectores expresaron su deseo de un final más climático.

(basado en 111 opiniones de lectores)

Título original:

Miguel Street

Contenido del libro:

Una novela tierna y divertida escrita con el brío de Dickens y la pasión de Chéjov, ambientada durante la Segunda Guerra Mundial en un barrio abandonado de la capital de Trinidad y narrada por un niño sin nombre, del autor ganador del Premio Nobel.

«Uno de los pocos escritores contemporáneos de los que se puede hablar en términos de grandeza». -- Newsday

«Un forastero podría conducir por la calle Miguel y decir simplemente '¡Barrio! ' porque no podía ver más». Pero para sus residentes este rincón de la capital de Trinidad es un mundo completo, donde todos son muy diferentes de todos los demás. Está Popo el carpintero, que descuida su medio de vida para construir «la cosa sin nombre». Está Man-man, que pasa de presentarse a un cargo público a escenificar su propia crucifixión, y el temido Big Foot, el matón con conductos lagrimales de cristal. También está la encantadora Sra. Hereira, esclava de su monstruoso marido. Esta tierna y divertida primera novela es una obra de cambios de humor mercuriales, por momentos dulcemente melancólica y anárquicamente divertida. Desborda vida en cada página.