Maigret y la joven muerte

Título original:

Maigret Et La Jeune Morte

Contenido del libro:

Maigret bostezó y empujó los papeles hacia el final del escritorio. - Firmad esto, niños, y podréis iros a la cama.

Los niños eran probablemente los tres tipos más duros que habían pasado por el P. J. en el último año.

Uno de ellos, al que llamaban Dede, parecía un gorila, y el delgado, que tenía un ojo morado, podría haberse ganado la vida como luchador de feria. Janvier les pasó los papeles y una pluma y, ahora que por fin los habían soltado, no se molestaron en discutir más, ni siquiera leyeron el acta de su interrogatorio y firmaron con disgusto.

El reloj de mármol dio las tres y pocos minutos y la mayoría de las oficinas del Quai des Orfevres quedaron sumidas en la oscuridad. Durante mucho tiempo no se había oído otro sonido que el de un claxon lejano o los frenos de un taxi derrapando sobre el pavimento mojado.

Cuando llegaron el día anterior, las oficinas también estaban desiertas, porque no eran las nueve de la mañana y el personal aún no había llegado. Ya llovía, esa lluvia fina y melancólica que siempre caía.