Maigret en Nueva York

Opiniones de los lectores

El libro presenta a Maigret en un ambiente neoyorquino, proporcionando una mezcla de personajes atractivos y observaciones humorísticas sobre las costumbres americanas. Sin embargo, muchas críticas expresan decepción por la complejidad de la trama y la falta de la atmósfera típica de otras historias de Maigret. Los lectores aprecian el carácter de Maigret, pero consideran que esta entrega no alcanza el encanto de las ambientadas en París.

⬤ Atractivo personaje de Maigret y sus reacciones humorísticas ante la cultura americana.
⬤ Interesante ambientación en el Nueva York de posguerra con personajes únicos.
⬤ Algunos críticos lo encontraron agradable a pesar de los problemas de la trama.
⬤ La traducción capta bien la esencia para los que leen en francés.

⬤ La trama es enrevesada y carece de la claridad habitual en otras historias de Maigret.
⬤ La ambientación en Nueva York se percibe como menos encantadora en comparación con París.
⬤ Se observa cierta mala calidad en la traducción.
⬤ Varias reseñas lo mencionan como uno de los menos favoritos de la serie o carente de contenido real.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Maigret in New York

Contenido del libro:

"Uno de los más grandes escritores del siglo XX... Simenon no tenía igual a la hora de hacernos mirar en nuestro interior, aunque esta habilidad quedaba enmascarada por su brillantez a la hora de absorbernos obsesivamente en sus historias." -- The Guardian

Cuando el hijo de un rico hombre de negocios teme por la vida de su padre, Maigret es sacado de su retiro para visitar Nueva York en una búsqueda improbable.

Con 56 años y en su primer año de retiro en Meung-sur-Loire, Maigret es sorprendido con la visita de Jean, el hijo del rico hombre de negocios neoyorquino John Maura. Con la ayuda de su viejo abogado, Jean convence a Maigret para que le acompañe a Nueva York, donde cree que su padre está en peligro. Pero las cosas dan un giro inesperado a su llegada cuando es el propio Jean quien desaparece. Con el misterioso telón de fondo de la ciudad de Nueva York como telón de fondo, la investigación de Maigret deberá desenterrar viejos crímenes, burlar a personajes traicioneros y superar su condición de policía extraño en la ciudad.