Opiniones de los lectores
Resumen:El libro presenta una colección de relatos cortos con fuertes elementos de intriga, en particular a través del personaje de Maigret. Aunque muchos lectores aprecian las atractivas narraciones, la calidad de la traducción ha sido criticada por carecer de fluidez y expresión idiomática en inglés.
Ventajas:⬤ Grandes historias
⬤ excelente edición con letra grande y bonita
⬤ el personaje de Maigret es divertido
⬤ algunas historias son agradables como introducción a las obras más largas del autor.
⬤ La complicada trama puede resultar difícil
⬤ la traducción es torpe y poco fluida, retiene demasiados modismos franceses
⬤ carece de naturalidad en inglés.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
Death Threats - And Other Stories
Contenido del libro:
Esta nueva selección de relatos protagonizados por el inspector Maigret -tres de los cuales se publican por primera vez en inglés- lleva al detective desde una misteriosa muerte en un hotel de Cannes hasta un triángulo amoroso en la campiña del Loira y una amarga rivalidad en el seno de una familia parisina.
Escritas durante la Segunda Guerra Mundial, pocos años después de que Simenon publicara la que pretendía ser su última novela protagonizada por el inspector Maigret, estas historias de fragilidad humana y engaño destilan la atmósfera, los temas y la intensidad psicológica que hacen tan convincente la famosa serie detectivesca de Simenon. Traducido por Ros Schwartz'No sólo la serie de detectives más vendida del mundo, sino una leyenda literaria imperecedera...
expone secretos y crímenes no mediante la magia forense, sino mediante los poderes combinados de terapeuta, filósofo y confesor' Boyd Tonkin, Times.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780241487075 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Subtítulo: | And Other Stories |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2021 |
| Número de páginas: | 192 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
