El amigo de la infancia de Maigret

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El amigo de infancia de Maigret» destacan una sólida continuación de la querida serie de Maigret, elogiando la atractiva narrativa, la ambientación parisina y el fuerte desarrollo de los personajes. Muchos lectores aprecian la facilidad de lectura y la calidad de la traducción de las ediciones Kindle en comparación con las copias impresas tradicionales. Sin embargo, se han observado algunas imprecisiones menores en la traducción, aunque en general no merman el disfrute general del libro.

⬤ Misterios atractivos y bien elaborados.
⬤ Caracterización y diálogos sólidos.
⬤ Excelente descripción del ambiente y la vida parisinos.
⬤ Mejor calidad de traducción en las ediciones Kindle.
⬤ Fácil de leer y seguir, también adecuado para lectura de un solo día.
⬤ Los lectores pueden disfrutar del viaje más que de la resolución de la trama.

⬤ Los traductores cometen ocasionalmente errores menores.
⬤ Algunos lectores notaron una redacción torpe, aunque suele ser comprensible.
⬤ Es posible que las traducciones anteriores no capten tan bien la esencia del título original.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Maigret's Childhood Friend

Contenido del libro:

Cuando una cara conocida del pasado de Maigret le informa de un misterioso asesinato, el inspector se pone manos a la obra.

Cuando un viejo amigo visita el despacho de Maigret, éste se sorprende al enterarse de que su compañero de piso ha sido asesinado. Con la ayuda de su viejo amigo, Maigret indaga en la vida de la víctima y descubre una compleja red de relaciones que le conduce hasta el culpable.

Absorbente e imposible de predecir, El amigo de la infancia de Maigret es un misterio fascinante que revela un nuevo matiz del icónico detective.