La noche en la encrucijada

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan las experiencias contrastadas de los lectores con la serie «Maigret» de Georges Simenon, centrándose en particular en «La noche en la encrucijada». Aunque muchos aprecian la profundidad de la exploración de los personajes y la ambientación, algunos critican el ritmo y la calidad de la traducción.

Los lectores consideran profundo el desarrollo de los personajes de Maigret y de los implicados en el misterio, y aprecian la ambientación y la narrativa clásica. La escritura de Simenon se describe como entretenida, con profundas reflexiones sobre la condición humana. A muchos les gusta el ritmo lento de la novela, que permite explorar a fondo los personajes y la trama.

Las críticas incluyen un ritmo lento que algunos lectores consideran aburrido, problemas con las traducciones que dan lugar a incoherencias y la percepción de que la escritura de Simenon carece de la calidad de los autores contemporáneos. Algunos lectores también consideran que los personajes son insípidos y los diálogos pedestres.

(basado en 76 opiniones de lectores)

Título original:

The Night at the Crossroads

Contenido del libro:

"Uno de los más grandes escritores del siglo XX... Simenon era inigualable a la hora de hacernos mirar en nuestro interior, aunque esta habilidad quedaba enmascarada por su brillantez a la hora de absorbernos obsesivamente en sus historias.

» -- The Guardian Una sensacional historia de engaños y puñaladas por la espalda en una comunidad aislada en la que sólo el inspector Maigret puede intervenir »Ella se acercó, los contornos de su figura borrosos en la penumbra.... Deduzco que desea hablar conmigo, comisario... pero antes que nada, siéntese...

Su acento era más pronunciado que el de Carl. Su voz cantaba, cayendo en la última sílaba de las palabras más largas.

"Maigret lleva diecisiete horas interrogando a Carl Andersen sin que confiese nada. O es inocente o miente muy bien.

Entonces, ¿por qué se encontró el cadáver de un comerciante de diamantes en su aislada mansión? ¿Por qué su hermana está siempre encerrada en su habitación? ¿Y por qué todo el mundo en Three Widows Crossroads tiene algo que ocultar?