Puntuación:
Las reseñas destacan el libro «Los viajes de Marco Polo» como un relato convincente y detallado de los viajes de Polo por Asia, que ofrece tanto descripciones fascinantes de las culturas como visiones históricas. Sin embargo, las opiniones varían en cuanto a la calidad de la edición, con algunas traducciones criticadas por inexactitudes y la estructura que a veces dificulta la legibilidad.
Ventajas:⬤ El libro ofrece relatos ricos y descriptivos de los viajes de Marco Polo y de las culturas que conoció.
⬤ Muchos lectores aprecian la precisión académica y la exhaustividad de algunas ediciones.
⬤ Se considera un clásico relato de viajes que ha intrigado a los lectores durante siglos.
⬤ La escritura es atractiva y ofrece una vívida visión de la vida en la corte de Khan y otros lugares.
⬤ Las buenas notas a pie de página y el contexto histórico mejoran la experiencia de la lectura.
⬤ Algunas ediciones son criticadas por inexactitudes, sobre todo en detalles históricos y geográficos.
⬤ Los problemas de navegación en las ediciones digitales (como la ausencia o la mala organización del índice) pueden frustrar a los lectores.
⬤ Hay quejas por el exceso de comentarios que distraen del texto original.
⬤ Algunos lectores consideran que el libro no está estructurado de forma fluida, lo que dificulta la localización del contenido original.
⬤ No todos los lectores lo encuentran tan atractivo, y algunos sugieren que resulta banal o carece de profundidad en ciertas descripciones.
(basado en 198 opiniones de lectores)
The Travels of Marco Polo
El relato de Marco Polo de su viaje por Oriente en el siglo XIII fue uno de los primeros relatos de viajes europeos, y sigue siendo el más importante.
El mercader-viajero veneciano, el primero en cruzar todo el continente asiático, nos proporcionó descripciones precisas de la vida en China, el Tíbet, la India y un centenar de otras tierras, y dejó constancia de costumbres, historia natural, vistas extrañas, leyendas históricas y mucho más. Desde las deslumbrantes cortes de Kublai Khan hasta los peligrosos desiertos de Persia, ningún libro contiene una revista más rica en maravillas que los Viajes.
Esta edición, seleccionada y editada por el gran erudito Manuel Komroff, presenta también la clásica y estilísticamente brillante traducción de Marsden, revisada y corregida, así como la Introducción de Komroff a la edición de 1926.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)