Los Tres Reinos - Una novela histórica

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro «Romance de los Tres Reinos» destacan su condición de clásico de la literatura china, alabado por su intrincada narración y la profundidad de sus lecciones morales. Los lectores aprecian la traducción de Moss Roberts, especialmente su accesibilidad para quienes no están familiarizados con la cultura china. Sin embargo, algunos críticos señalan problemas con la calidad física del conjunto de libros, incluido el papel fino y los errores tipográficos.

⬤ Historia atractiva y atemporal con un rico desarrollo de personajes y temas de lealtad, traición y estrategia.
⬤ La traducción de Moss Roberts es moderna y accesible, por lo que resulta adecuada para los lectores occidentales.
⬤ Notas detalladas e introducciones incluidas en la edición mejoran la comprensión del contexto histórico.
⬤ Compacto y práctico conjunto de 4 volúmenes de fácil manejo.
⬤ Ideal para los aficionados a videojuegos como 'Dynasty Warriors' que quieran explorar el material original.

⬤ Se ha criticado la calidad física de las ediciones, en concreto la delgadez del papel y la presencia de erratas.
⬤ Algunos lectores encontraron los nombres de los personajes confusos y difíciles de seguir, dado el gran número de personajes.
⬤ Pocas reseñas mencionan que la traducción puede carecer de la calidad poética del texto original, lo que podría diluir el impacto emocional.
⬤ Algunos consideran que la narración puede resultar árida y mecánica en ocasiones debido a su carácter histórico.

(basado en 242 opiniones de lectores)

Título original:

Three Kingdoms - A Historical Novel

Contenido del libro:

Este libro ilustrado, a través de más de 1.300 imágenes populares y fáciles de entender, ilustra vívidamente los principales personajes y acontecimientos descritos en las obras originales.

De su lectura cabe esperar una alta apreciación artística, así como ciertos conocimientos históricos.