Los secretos de las palabras

Título original:

The Secrets of Words

Contenido del libro:

Dos distinguidos lingüistas hablan sobre el lenguaje, la historia de la ciencia, la euforia equivocada, los hechos sorprendentes y los misterios potencialmente permanentes.

En Los secretos de las palabras, el influyente lingüista Noam Chomsky y su antiguo colega Andrea Moro mantienen una amplia conversación en la que abordan temas como el lenguaje y la lingüística, la historia de la ciencia y la relación entre el lenguaje y el cerebro. Moro saca a Chomsky de su error al hablar de la euforia actual en torno a la inteligencia artificial (Chomsky ve "mucho bombo y platillo y propaganda" procedentes de Silicon Valley), el estudio del cerebro (Chomsky señala que los resultados de los estudios cerebrales de los años 50 nunca llegaron a la psicología de esa época) y la adquisición del lenguaje por los niños. Chomsky, a su vez, invita a Moro a describir sus propios experimentos sobre el lenguaje y el cerebro, y Moro lo hace, estableciendo una distinción entre las preguntas de dónde (en qué parte del cerebro se produce el lenguaje) y las preguntas de qué (qué información real se transmite de una neurona a otra).

Chomsky dijo una vez: "Es importante aprender a sorprenderse ante hechos sencillos" - "una expresión suya que ha representado un punto de inflexión fundamental en mi vida personal", dice Moro-, y éste es un tema recurrente en su conversación. Otro tema es que no todo se puede saber.

Puede haber misterios permanentes, sobre el lenguaje y otras cuestiones. No todas las palabras revelan sus secretos.