Los cuentos de Perrault

Opiniones de los lectores

Esta colección de cuentos de hadas de Charles Perrault presenta versiones originales y sin filtros de historias clásicas como Cenicienta y Caperucita Roja, completadas con bellas ilustraciones de Gustave Dore. Los lectores aprecian el contexto histórico y las lecciones morales de los cuentos, pero algunos consideran que el contenido es demasiado intenso para los niños pequeños. La calidad de la publicación varía, ya que algunos han recibido ejemplares dañados, y hay opiniones encontradas sobre el hecho de que las ilustraciones sean sólo en blanco y negro.

⬤ Un rico contexto histórico que ofrece una visión de la vida en el siglo XVII.
⬤ Los cuentos originales son más oscuros e intrigantes que las versiones desinfectadas.
⬤ Hermosas ilustraciones de Gustave Dore, que realzan la experiencia de la lectura.
⬤ Instruye a los lectores sobre los orígenes de los cuentos de hadas clásicos.
⬤ Atrae a niños mayores y adultos que buscan historias auténticas.

⬤ El contenido puede ser demasiado oscuro o intenso para niños muy pequeños.
⬤ Algunos lectores recibieron ejemplares dañados, concretamente sin sobrecubiertas.
⬤ Unos pocos encontraron el texto mundano o no lo suficientemente diferente de las versiones conocidas.
⬤ Las ilustraciones son sólo en blanco y negro, lo que puede no satisfacer las expectativas de todos.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

Perrault's Fairy Tales

Contenido del libro:

He aquí los ocho cuentos originales del volumen de 1697 Contes de temps passe, del gran Charles Perrault (1628-1703), en una traducción que conserva la sencillez encantadora y nada sentimental que le ha valido a Perrault una posición permanente en la literatura francesa. Se trata de una de las primeras versiones de algunos de nuestros cuentos de hadas más conocidos (-La Cenicienta, -La Bella Durmiente, -Caperucita Roja, -El Gato con Botas y -Tom Thumb-) y siguen siendo una de las pocas versiones clásicas de estas historias perennes.

Además de los cinco cuentos citados, Perrault cuenta otros tres que sin duda harán las delicias de cualquier niño o adulto: -Las hadas, - un cuento breve y muy sencillo de dos hermanas, una dulce y otra rencorosa; -Ricky del penacho, - una historia muy inusual de un príncipe brillante pero feo y una princesa hermosa pero estúpida; y -Barba azul, - una historia de suspense quizá más famosa como thriller clásico que como cuento de hadas. Las ingeniosas moralejas en verso que Perrault incluyó en la edición original (a menudo omitidas en reimpresiones posteriores) se conservan aquí en traducciones en verso.

Esta edición también incluye 34 extraordinarios grabados a toda página de Gustave Dore que muestran claramente por qué este artista se convirtió en el ilustrador más destacado de su época. Estas ilustraciones se han considerado durante mucho tiempo el acompañamiento ideal de los cuentos de Perrault. En muchos casos crearon la imagen pictórica que asociamos a los cuentos.

Junto con las colecciones de Andersen, Lang y los hermanos Grimm, este volumen figura entre los grandes libros de cuentos europeos. Estos cuentos han sido disfrutados por generaciones de niños en muchos países, y están aquí, con magníficas ilustraciones de Dore, esperando a ser disfrutados de nuevo.