Los cuentos de hadas completos

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de cuentos clásicos de Charles Perrault, con una mezcla de narraciones amenas con elementos modernos y tradicionales. Incluye bellas ilustraciones, aunque algunos lectores señalan que la calidad física del libro y el tamaño de la letra podrían mejorarse. Varias reseñas expresan que, si bien las historias son cautivadoras, se apartan de las versiones más conocidas, lo que puede dejar a algunos lectores desconcertados o desafiados por sus temas.

⬤ Hermosas ilustraciones de Gustave Doré.
⬤ Buena traducción y fluidez del texto.
⬤ Colección única con cuentos de hadas clásicos que contribuyen a las tradiciones literarias.
⬤ Atractivo tanto para niños como para adultos, con lecciones de vida incluidas en las historias.
⬤ Un buen recurso para entender los cuentos originales detrás de narraciones famosas.

⬤ Tamaño de letra pequeño, lo que dificulta la lectura para algunos.
⬤ La calidad física de la encuadernación y el formato del libro podrían ser mejores.
⬤ Algunas historias son más oscuras y tienen finales felices menos convencionales, lo que puede no gustar a todos los lectores.
⬤ Algunas ilustraciones están recortadas o faltan, lo que resta atractivo a la edición.
⬤ Reacciones encontradas en cuanto al tratamiento moral de la traducción, que puede parecer anticuado.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

The Complete Fairy Tales

Contenido del libro:

"¡Oh, abuela, qué dientes tan grandes tienes!".

Las versiones de Charles Perrault otorgaron el estatus de clásico al humilde cuento de hadas, y es a través de sus relatos que las historias de Caperucita Roja, La Bella Durmiente, Cenicienta y el resto se han transmitido desde el siglo XVII hasta nuestros días. Los cuentos de Perrault gustaban tanto en los salones de Luis XIV como en los cuartos de los niños, y son su ingenio, su humor y su vivacidad los que cautivan la imaginación de adultos y niños por igual. Transmutan en vívidas fantasías los miedos y conflictos ocultos que afectan a los niños: temores de abandono, o algo peor, conflictos con hermanos y padres, y las pruebas de crecer.

Además de las historias conocidas, esta edición también incluye los tres cuentos en verso: el inquietante relato de la paciente Griselda, el cómico Tres deseos tontos y el tristemente célebre Piel de asno. Esta traducción de Christopher Betts capta el tono y el sabor del mundo de Perrault, y el delicioso espíritu de los originales.