Los cuentos de hadas completos

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de cuentos de hadas de Charles Perrault, con una mezcla de historias clásicas conocidas por sus temas y moralejas más oscuros. Muchos lectores aprecian las ilustraciones y la calidad de la traducción, mientras que otros señalan problemas con el formato físico del libro y el tamaño de la letra.

⬤ Buena traducción que fluye agradablemente.
⬤ Ricas ilustraciones, especialmente de Gustave Doré.
⬤ Una colección única de cuentos de hadas clásicos, algunos con giros más oscuros que resultan agradables.
⬤ Ideal para compartir con los niños, ofreciendo lecciones de vida.
⬤ Contiene historias que no son comúnmente conocidas, añadiendo profundidad a la experiencia de lectura.

⬤ Tamaño de letra pequeño que dificulta la lectura.
⬤ Encuadernación y formato deficientes, con firmas encoladas en lugar de cosidas.
⬤ Algunas ilustraciones están recortadas o faltan.
⬤ Los cuentos de Perrault pueden tener moralejas anticuadas que podrían resultar desagradables.
⬤ Algunos lectores encuentran los temas demasiado oscuros para la sensibilidad moderna.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

The Complete Fairy Tales

Contenido del libro:

«¡Oh, abuela, qué dientes tan grandes tienes!».

Las versiones de Charles Perrault otorgaron el estatus de clásico al humilde cuento de hadas, y es a través de sus relatos que las historias de Caperucita Roja, La Bella Durmiente, Cenicienta y el resto se han transmitido desde el siglo XVII hasta nuestros días. Los cuentos de Perrault gustaban tanto en los salones de Luis XIV como en los cuartos de los niños, y son su ingenio, su humor y su vivacidad los que cautivan la imaginación de adultos y niños por igual. Transmutan en vívidas fantasías los miedos y conflictos ocultos que afectan a los niños: temores de abandono, o algo peor, conflictos con hermanos y padres, y las pruebas de crecer.

Además de las historias conocidas, esta edición también incluye los tres cuentos en verso: el inquietante relato de la paciente Griselda, el cómico Tres deseos tontos y el tristemente célebre Piel de asno. Esta traducción de Christopher Betts capta el tono y el sabor del mundo de Perrault, y el delicioso espíritu de los originales.