Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ofrece una colección bien organizada de mitos y leyendas egipcios, acompañada de escaneados jeroglíficos y traducciones al inglés, lo que lo convierte en un valioso recurso para quienes estudian el antiguo Egipto. Algunos lectores aprecian la claridad de las traducciones de Budge, mientras que otros desean representaciones más auténticas de los textos originales.
Ventajas:Capítulos bien organizados, incluye escaneados de jeroglíficos originales, traducciones al inglés fáciles de leer, valioso para estudiantes de mitología egipcia, contenido ameno, suficiente para aprender jeroglíficos, buena referencia para alta magia, y gran estado del libro.
Desventajas:Algunos lectores se mostraron decepcionados por el estilo de letra utilizado en lugar de fotografías reales de los textos, por la falta de mitos populares, y algunos opinan que las traducciones de Budge podrían estar desfasadas o ser menos precisas en comparación con autores más contemporáneos.
(basado en 17 opiniones de lectores)
Título original:
Legends of the Egyptian Gods: Hieroglyphic Texts and Translations
Contenido del libro:
Antiguo conservador de antigüedades egipcias y asirias del Museo Británico, E. A.
Wallis Budge (1857-1934) fue uno de los grandes egiptólogos del siglo y autor de multitud de libros sobre el antiguo Egipto. Para esta colección, seleccionó cuidadosamente nueve de las leyendas egipcias más interesantes e importantes y las publicó en textos jeroglíficos con traducciones literales en las páginas opuestas. El resultado es una maravillosa muestra de la literatura típica egipcia en la forma mejor y más completa posible.
Esta práctica edición permite a los estudiantes estudiar estos antiguos mitos por su significado lingüístico, literario y cultural, todo ello en un único y económico volumen.
Las leyendas incluidas son: La Leyenda de la Creación. La Leyenda de la Destrucción de la Humanidad.
La leyenda de Ra y la mordedura de serpiente. La leyenda de Horus de Edfu y el disco alado. La leyenda del origen de Horus.
La Leyenda de Khensu Nefer-Hetep y la Princesa de Bekhten. La Leyenda de Khnemu y una Hambruna de Siete Años. La Leyenda de la Muerte y Resurrección de Horus.
La leyenda de Isis y Osiris según los escritores clásicos. Cualquier estudiante de literatura, lengua o cultura del antiguo Egipto agradecerá esta recopilación clásica, enriquecida con 19 ilustraciones de arte egipcio.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780486280226 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2003 |
| Número de páginas: | 352 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
