Puntuación:
El libro es muy recomendable por su visión de la sociedad moderna y ha sido elogiado por su excelente traducción. Sin embargo, algunos lectores han tenido problemas con la letra pequeña del libro, que dificulta su lectura.
Ventajas:Muy recomendable para comprender la sociedad moderna; excelente traducción.
Desventajas:La letra pequeña dificulta la lectura.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Essential Leviathan - A Modernized Edition
La presente edición del Leviatán pretende ofrecer al lector un texto modestamente abreviado, sencillo y accesible, al tiempo que preserva las principales líneas argumentales y de pensamiento de Hobbes. Está destinada a quienes deseen centrarse principalmente en los aspectos filosóficos de la obra, al margen de su elegante pero a menudo desalentadora prosa de principios de la Edad Moderna.
Los editores han actualizado el lenguaje, el estilo, la puntuación y la gramática. Las frases muy largas y complicadas se han dividido en dos o más oraciones para facilitar su lectura. En algunos casos, los términos de una frase se han reordenado para mayor claridad. Ocasionalmente, se ha sustituido una palabra arcaica por otra contemporánea equivalente. Las elipsis indican omisiones de más de una frase. Se ha procurado mantener la fuerza, el matiz y el sabor de la obra, especialmente de los argumentos más difíciles de Hobbes.
Además, el volumen ofrece una Introducción general y notas concisas a cada capítulo. Las anotaciones están orientadas al estudiante o al lector novel. También se incluye un glosario de términos clave, así como un índice.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)