Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de los usuarios hablan de la serie de libros Loeb, centrándose en particular en los volúmenes de Polibio, alabando la precisión histórica y el formato en dos idiomas, al tiempo que critican las traducciones y el precio.
Ventajas:La serie Loeb tiene un valor incalculable para quienes posean ciertos conocimientos de griego o latín, ya que ofrece un formato en dos idiomas que permite a los lectores comprobar las traducciones. Polibio está considerado un historiador preciso, y las ediciones Loeb incluyen todas sus obras conservadas. Se prefieren a otras ediciones, como la de Penguin, por su exhaustividad y calidad.
Desventajas:Las traducciones de la serie Loeb pueden ser más útiles que excelentes, y los libros son pequeños y caros, por lo que es necesario adquirir varias obras completas. Además, muchas traducciones se ajustan mucho a los textos originales, lo que puede no convenir a todos los lectores.
(basado en 1 opiniones de lectores)
Título original:
The Histories
Contenido del libro:
El historiador Polibio (ca. 200-118 a.C.) nació en el seno de una importante familia de Megalópolis, en el Peloponeso, y sirvió a la Liga Aquea en las armas y la diplomacia durante muchos años.
De 168 a 151 fue rehén en Roma, donde se hizo amigo de Escipión Emilio, a cuyas campañas, incluida la destrucción de Cartago, asistió más tarde. Como mediador de confianza entre Grecia y los romanos, ayudó en las discusiones que precedieron a la guerra final con Cartago, y después de 146 los romanos le confiaron los detalles de la administración en Grecia. El tema general de Polibio es cómo y por qué los romanos extendieron su poder como lo hicieron.
La parte principal de su historia abarca los años 264-146 a.C. y describe el ascenso de Roma, la destrucción de Cartago y la dominación final del mundo griego.
Las Historias constituyen un logro vital de primera importancia, a pesar del estado incompleto en que se conservan todos sus libros, salvo los cinco primeros de sus cuarenta originales. Para esta edición, se ha revisado a fondo la excelente traducción de W.
R. Paton, publicada por primera vez en 1922, se ha corregido el texto griego de B ttner-Wobst y se han añadido notas explicativas y una nueva introducción, todo ello reflejo de los últimos conocimientos.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780674996601 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2012 |
| Número de páginas: | 624 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
