La Transparencia del Tiempo

Opiniones de los lectores

El libro ofrece un apasionante retrato de la vida en La Habana contemporánea a través de la lente de un detective retirado, Mario Conde. Combina elementos de novela negra con profundas reflexiones sobre los problemas sociales de Cuba y el impacto del régimen marxista. A través del rico desarrollo de los personajes y de una trama trepidante, la novela explora las complejidades de la sociedad humana en la isla.

Atractiva y vívida descripción de la vida en La Habana, fuerte desarrollo de personajes, trama trepidante con giros, perspicaces reflexiones sobre el panorama sociopolítico de Cuba y una mezcla de novela negra y profundidad antropológica.

Algunos lectores pueden encontrar el ritmo lento a veces debido a las extensas descripciones situacionales, y la narrativa puede resultar demasiado sombría o simplista en relación con las complejidades de la vida cubana.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

The Transparency of Time

Contenido del libro:

De Leonardo Padura -cuyas novelas policíacas protagonizadas por el detective Mario Conde constituyen la base de Cuatro estaciones en La Habana, de Netflix-, La transparencia del tiempo muestra al investigador cubano persiguiendo un misterio que abarca siglos de historia oculta.

Mario Conde se enfrenta a su sexagésimo cumpleaños. ¿Qué tiene que mostrar por sus décadas en el planeta? Un cuerpo debilitado, una mente lenta y un país decrépito, en el que los ideales y los fracasos de la Revolución Cubana están siendo barridos en favor de un nuevo y cosmopolita culto al dinero.

El rescate llega en forma de un nuevo caso: un viejo marxista convertido en extravagante practicante de la santería aparece en escena para contratar a Conde en la búsqueda de una estatua robada de la Virgen de Regla, una Virgen negra. Conde emprende así una búsqueda que abarca desde La Habana del siglo XXI hasta el pasado más remoto, remontándose hasta las Cruzadas para intentar descubrir la verdadera procedencia de la estatua.

A través de viñetas de la vida de un campesino catalán llamado Antoni Barral, que aparece a lo largo de la historia bajo distintas formas -como pastor durante la Guerra Civil española, como vasallo de un señor feudal-, seguimos el rastro de la Virgen hasta la Cuba actual. Con Barral como alter ego de Conde, que no se detiene en el tiempo, y Conde como el del autor, se nos ofrece un panorama de la historia y se nos recuerda la imposibilidad de permanecer al margen de ella, por oscuros que nos parezcan nuestros lugares en la acción.

A partes iguales El nombre de la rosa y El halcón maltés, La transparencia del tiempo consolida la posición de Leonardo Padura como el escritor de novela negra literaria por excelencia de nuestro tiempo.