La Tercera

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 9 votos.

Contenido del libro:

La elíptica e incandescente nueva novela de Gina Apostol reconstruye siglo y medio de historia filipina a través de la historia de una sola familia a lo largo de generaciones de colonización, guerra y catástrofe.

Rosario Delgado, novelista filipina afincada en Nueva York, se entera de la muerte de su madre en Filipinas, pero aplaza su regreso al país sumergiéndose en una investigación sobre la historia de su familia y la supuesta herencia de su madre, La Tercera, un lugar que puede existir o no. Mientras Rosario intenta comprender el pasado de su madre y el suyo propio, documenta generaciones de legados y detritus familiares, desde mapas de propósito incierto y restos oxidados de gallineros hasta cuadernos familiares y recortes de prensa. También se enfrenta a legados menos tangibles: los efectos duraderos de cincuenta años de dominio y represión estadounidenses.

Los crímenes de la dictadura de Marcos tras la independencia.

Los juegos de palabras y las burlas filipinas que juegan con las superposiciones cambiantes del idioma (inglés, tagalo, waray, español).

Y la sensibilidad de generaciones de Delgados, mezcla de desesperación y orgullo, veneno y humor: "el ingenio del cazado".

Cada pregunta que se hace Rosario parece llevar a más preguntas, y cada vida que explora se abre a una multitud de otras vidas. Pero a medida que la búsqueda de La Tercera se vuelve cada vez más laberíntica, la madre de Rosario emerge en toda su vertiginosa complejidad: vencedora y víctima, rebelde y traidora, la que abandona y la que ama. Mientras tanto, toma forma otra narración, hecha de fragmentos de la historia borrada del país, de explotación y matanza a manos de las fuerzas de ocupación estadounidenses.

"Qué catástrofe ser filipino", observa un personaje. Y sin embargo, en palabras de otro, "Qué falta le hacía al mundo no ser filipino". A la vez épica y profundamente personal, La Tercera es la novela más ambiciosa, abarcadora y cautivadora de Gina Apostol hasta la fecha: una historia sobre la imposibilidad de capturar la verdad del pasado y el terrible coste que supone para una familia, o un país, no intentarlo.