La Revolución según Raymundo Mata

Opiniones de los lectores

El libro «La revolución según Raymundo Mata» es una exploración compleja y metaficcional de la historia filipina, centrada especialmente en la revolución contra el dominio colonial español. Emplea una estructura académica con extensas notas a pie de página que aportan comentarios y contexto, pero que pueden perturbar la experiencia de lectura. Aunque muchos lectores aprecian su enfoque creativo y su juego lingüístico, a otros les resulta difícil de asimilar debido a su estilo poco convencional.

El libro ofrece una brillante narrativa metaficcional, creatividad lingüística y comentarios perspicaces sobre la historia de Filipinas, en particular sobre la revolución contra España. Es elogiado por sus notas a pie de página, informativas y entretenidas, que enriquecen la narración para los lectores interesados en el tema. Los aficionados a la literatura posmoderna encontrarán cautivadora su estructura y estilo.

El extenso uso de notas a pie de página (más de 500 en total) puede hacer que la experiencia de lectura resulte pesada y desafiante para algunos, haciéndoles perder la inmersión en el texto. La narrativa no lineal y el estilo académico pueden frustrar a los lectores que busquen una historia sencilla. Algunos críticos consideran que la narración es débil y que los intercambios de notas a pie de página son cursis o artificiales.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Título original:

The Revolution According to Raymundo Mata

Contenido del libro:

En esta novela de Apostol, hilarantemente erudita y galardonada con el Premio Nacional del Libro de Filipinas, afloran reveladores destellos de la Revolución Filipina y del escritor filipino José Rizal, a pesar de los peores esfuerzos de académicos enemistados. La segunda novela de Gina Apostol toma la forma de las memorias de Raymundo Mata, un ratón de biblioteca medio ciego y revolucionario, que narra su infancia, su educación en Manila, sus aventuras amorosas y su descubrimiento del escritor y revolucionario José Rizal.

La historia de Mata en el siglo XIX se complica con los prólogos, epílogos y notas a pie de página actuales de tres voces ferozmente pendencieras y cómicas: un editor nacionalista, un crítico psicoanalista neofreudiano y una traductora, Mimi C. Magsalin.

Al narrar la controvertida y fragmentaria historia de Mata, Apostol encuentra nuevas formas de describir la violencia de la época colonial española y de reimaginar al gran escritor de la nación, José Rizal, ejecutado por los españoles por sus actividades revolucionarias y considerado por muchos el padre de la independencia filipina. La revolución según Raymundo Mata ofrece una embriagadora mezcla de realidad y ficción, descubriendo historias perdidas al tiempo que construye deslumbrantes y anárquicos modos de narración.