La partición de Irlanda y los problemas: La historia de Irlanda del Norte desde la Guerra Civil irlandesa hasta el Acuerdo de Viernes Santo

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro muestran una recepción polarizada: algunos lectores elogian su capacidad para proporcionar una comprensión rápida de la compleja historia de «los problemas» en Irlanda del Norte, mientras que otros critican su estilo de redacción, edición y sesgos. Muchos han expresado su preocupación por la exactitud y pertinencia de su bibliografía, así como por el modo en que las opiniones del autor afectan a la narración.

Algunos lectores consideran que el libro es excelente e informativo, aprecian su concisa visión general de «los problemas» y lo consideran un buen manual para los que se inician en el tema. Se describe como fácil de leer y ha sido reconocido por su exactitud por algunos críticos.

Las críticas más significativas incluyen una edición deficiente, imprecisiones, una estructura confusa y una presentación unilateral de los acontecimientos históricos. La bibliografía se ha calificado de irrelevante, y se ha cuestionado la presentación física del libro, con menciones a que está mal encuadernado y carece de paginación.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

The Partition of Ireland and the Troubles: The History of Northern Ireland from the Irish Civil War to the Good Friday Agreement

Contenido del libro:

*Incluye imágenes.

*Incluye recursos en línea y una bibliografía para lecturas complementarias.

"Su Señoría debe recordar que en el Sur se jactaban de tener un Estado católico. Todavía presumen de que Irlanda del Sur es un Estado católico. Yo sólo presumo de que somos un Parlamento protestante y un Estado protestante. Sería bastante interesante para los historiadores del futuro comparar un Estado católico lanzado en el Sur con un Estado protestante lanzado en el Norte y ver cuál se lleva mejor y prospera más." - Sir James Craig.

Hay muy pocas relaciones nacionales tan complicadas y enigmáticas como la que existe entre ingleses e irlandeses. Para dos pueblos tan interconectados por la geografía y la historia, la profundidad de la animosidad que a menudo se expresa es a veces difícil de entender. Al mismo tiempo, los lazos históricos de familia y clan, y las raíces gaélicas comunes, han fomentado en ocasiones un grado de consideración mutua, interdependencia y cooperación que también resulta a veces difícil de comprender.

Durante la Primera Guerra Mundial, por ejemplo, Irlanda luchó por el Imperio Británico como parte de él, y la respuesta irlandesa a la llamada a las armas fue en ocasiones tan entusiasta como la de otros dominios británicos como Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Un extracto de un cartel de reclutamiento de guerra preguntaba: "¿Qué has hecho por Irlanda? ¿Cómo ha respondido a la llamada? ¿Estás satisfecho con el papel que estás desempeñando en el trabajo que nos exige a todos? ¿Has cambiado el tweed por el caqui para servir en filas, como tus camaradas lo hacen con gusto, o no merece la pena? "Y sin embargo, al mismo tiempo, se descubrieron complots para cooperar con los alemanes en el derrocamiento del dominio británico en Irlanda, lo que prácticamente habría asegurado una derrota aliada. En la Segunda Guerra Mundial, a pesar de la neutralidad irlandesa, 12.000 soldados irlandeses se alistaron como voluntarios en la línea caqui, y regresaron después de la guerra con el desprecio y el vitriolo de muchos de sus compatriotas más radicales.

Una de las luchas más amargas y divisivas de la historia de las Islas Británicas, y de la historia del Imperio Británico, se libró en torno a la cuestión de la autonomía y la independencia irlandesa, y más tarde aún, cuando la provincia británica de Irlanda del Norte luchó en su seno por el derecho a separarse del Reino Unido o el derecho a permanecer en él.

¿Qué hay en esta complicada relación que ha mantenido esta extraña dualidad de amor y odio mutuos? Una interpretación de "Danny Boy" tiene el poder de hacer llorar tanto a irlandeses como a ingleses, y sin embargo se han desgarrado mutuamente en un violento conflicto que se remonta a los albores mismos de su contacto.

La propia historia de las Islas Británicas es en parte responsable. Las dificultades fraternales de dos vecinos tan estrechamente alineados, pero tan desigualmente dotados, pueden ser culpadas de gran parte de los problemas. Las tendencias imperialistas de los propios ingleses, tendencias que crearon un imperio que encarnaba lo mejor y lo peor de la humanidad, les distanciaron no sólo de los irlandeses, sino también de los escoceses y galeses. Sin embargo, los británicos también extendieron esa dualidad colonial a otras grandes sociedades del mundo, entre ellas la India, sin el mismo recelo y hostilidad duraderos. Sin duda, hay algo mucho más que la suma de sus partes en esta curiosa combinación de amor y aversión que caracteriza la relación angloirlandesa.

La partición de Irlanda y los disturbios: The History of Northern Ireland from the Irish Civil War to the Good Friday Agreement analiza los tumultuosos acontecimientos que marcaron la creación de Irlanda del Norte y los conflictos alimentados por la partición. Junto con imágenes de personas, lugares y acontecimientos importantes, aprenderás sobre Irlanda del Norte como nunca antes.