La nube de lo desconocido: Un Libro De Contemplación Que Se Llama La Nube Del Desconocimiento, En El Que Un Alma Se Une A Dios

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 8 votos.

Título original:

The Cloud of Unknowing: A Book Of Contemplation The Which Is Called The Cloud Of Unknowing, In The Which A Soul Is Oned With God

Contenido del libro:

Una guía para la oración contemplativa.

Evelyn Underhill fue una de las más grandes escritoras espirituales del siglo XX. Su legado como figura fundamental de la mística cristiana perdura hoy en día. Para ella, el verdadero misticismo es ante todo activo y práctico, un proceso vital orgánico en el que se compromete todo el ser, más que una mera aprehensión intelectual. Tradujo la guía espiritual medieval llamada La nube del desconocimiento, escrita por un monje inglés anónimo. Este libro aconseja al joven estudiante que busque a Dios, no a través del conocimiento y la intelección (facultades de la mente humana), sino mediante una contemplación intensa, motivada por el amor y despojada de todo pensamiento.

Este texto se sigue utilizando en la mayoría de los cursos que exploran la experiencia de Dios llamada mística y sigue atrayendo a los buscadores espirituales contemporáneos. Se trata, pues, de pasar del intelecto al corazón.

Extracto:"CAPÍTULO TRES

Cómo se llevará a cabo la obra de este libro, y de su valor antes que todas las demás obras.

Eleva tu corazón hacia Dios con un manso movimiento de amor, y piensa en Él mismo y en ninguno de sus bienes. Y a esto, mira que no pienses en otra cosa que en Él mismo. De modo que nada trabaje en tu ingenio, ni en tu voluntad, sino sólo Él mismo. Y hacer eso en ti es olvidarte de todas las criaturas que Dios ha hecho y de sus obras; de modo que tu pensamiento y tu deseo no se dirijan ni se extiendan a ninguna de ellas, ni en general ni en especial, sino que las dejes estar y no les prestes atención. Esta es la obra del alma que más agrada a Dios. Todos los santos y ángeles se alegran de esta obra, y se apresuran a ayudarla con todas sus fuerzas. Todos los demonios se enfurecen cuando así lo haces, y tratan de derrotarla en todo lo que pueden. Todos los hombres que viven en la tierra se alegran maravillosamente de esta obra, no sabes cómo. Sí, las almas del purgatorio se alivian de su dolor en virtud de esta obra. Tú mismo eres limpiado y hecho virtuoso por ningún trabajo tanto. Y sin embargo, es el trabajo más ligero de todos, cuando un alma es ayudada con la gracia en la lista sensible, y más pronto hecho. Pero si no, es difícil y maravilloso para ti hacerlo.

Por tanto, no te afanes en ello hasta que te sientas listo. Porque la primera vez que lo haces, no hallas sino tinieblas; y como una nube de ignorancia, no sabes qué, salvo que sientes en tu voluntad un intento desnudo hacia Dios. Esta oscuridad y esta nube se interponen, como quiera que lo hagas, entre tú y tu Dios, y te permiten no verle claramente con la luz del entendimiento en tu razón, ni sentirle con la dulzura del amor en tu afecto.

Y, por tanto, disponte a permanecer en estas tinieblas todo el tiempo que puedas, clamando siempre por Aquel a quien amas. Porque si alguna vez le sientes o le ves, como puede ser aquí, conviene estar siempre en esta nube en esta oscuridad. Y si te afanas como te ordeno, confío en Su misericordia que llegarás a Él".