La Muerte de Arturo: Tomo 1

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan una mezcla de experiencias positivas y negativas con la edición Penguin de Le Morte d'Arthur de Sir Thomas Malory. Muchos lectores aprecian la calidad de la edición y de los relatos clásicos, mientras que algunos expresan su descontento con determinadas opciones editoriales y con la adecuación del lenguaje a los lectores modernos.

El libro se considera una gran edición de una obra clásica, bien traducida y que conserva la esencia del texto original. Muchos lectores encontraron interesante el lenguaje y apreciaron la calidad de la edición impresa, y algunos señalaron que es un buen regalo. Se recomienda a los aficionados a la literatura clásica, especialmente a los interesados en los relatos épicos.

Algunas reseñas señalan que las notas a pie de página y las anotaciones son poco amenas o carecen de delicadeza. Otros consideran que las decisiones editoriales sobre la disposición de los diálogos son desconcertantes y desvirtúan el estilo original de la prosa de Malory. Algunos expresan su decepción por el contenido del libro, que califican de aburrido o poco atractivo, y uno de ellos se muestra descontento por haber recibido la versión inglesa en lugar de la edición francesa que esperaba.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Le Morte d'Arthur: Volume 1

Contenido del libro:

La versión de Sir Thomas Malory de la leyenda artúrica, rica en evocaciones y apasionante.

Narra el nacimiento de Arturo, su ascenso al trono tras reclamar Excalibur, su malogrado matrimonio con Guenever, la traición de Morgan le Fay y las hazañas de los Caballeros de la Mesa Redonda, y entrelaza mágicamente aventuras, batallas, amor y encanto. Le Morte D'Arthur se remonta a un mundo medieval idealizado y está llena de nostalgia y lamento elegíaco por una época de caballería desaparecida. Editado y publicado por William Caxton en 1485, el romance en prosa de Malory se basó en fuentes en verso francesas e inglesas para dar una unidad épica al mito de Arturo, y sigue siendo la más magnífica narración de la historia en inglés.

Desde hace más de setenta años, Penguin es el principal editor de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.