La jungla: Edición original sin censura

Opiniones de los lectores

La Jungla» de Upton Sinclair es una conmovedora y perturbadora descripción de las duras realidades a las que se enfrentaban los inmigrantes lituanos en el Chicago de principios del siglo XX, centrándose en las brutales condiciones de la industria cárnica y la explotación bajo el capitalismo. Aunque el libro consiguió llamar la atención del público sobre estos problemas e impulsar reformas, también presenta un fuerte sesgo ideológico hacia el socialismo, que algunos lectores consideraron que restaba valor a la narración.

⬤ Una narración poderosa y apasionante que evoca fuertes respuestas emocionales.
⬤ Descripción vívida y detallada de las brutales condiciones de trabajo y la explotación de los inmigrantes.
⬤ Sensibiliza sobre cuestiones de justicia social y la difícil situación de los trabajadores pobres.
⬤ Importante desde el punto de vista histórico, ya que influyó en reformas de la seguridad alimentaria como la Ley de Alimentos Puros y Medicamentos de 1906.
⬤ Rico en temas que siguen siendo relevantes, vinculando injusticias pasadas con cuestiones contemporáneas.

⬤ Las últimas secciones del libro giran fuertemente hacia la propaganda socialista, que algunos lectores encontraron tediosa y en detrimento de la historia.
⬤ Descripciones gráficas y perturbadoras que pueden resultar molestas para algunos lectores.
⬤ Algunas críticas consideran que Sinclair, como forastero, no representó con autenticidad la experiencia de la clase obrera.
⬤ El tamaño de la letra en algunas ediciones ha sido criticado por ser demasiado pequeño para una lectura cómoda.

(basado en 1051 opiniones de lectores)

Título original:

The Jungle: The Uncensored Original Edition

Contenido del libro:

Durante casi un siglo, la versión original de la novela clásica de Upton Sinclair ha permanecido casi totalmente desconocida. Cuando se publicó por entregas en 1905, era un tercio más larga que la edición comercial censurada que se publicó en forma de libro al año siguiente.

Esa edición comercial expurgada eliminó gran parte del sabor étnico del original, así como algunas de las descripciones más escabrosas de la industria cárnica y muchos de los comentarios sociales y políticos más mordaces de Sinclair. El texto de esta nueva edición es el mismo que aparecía en la edición original no censurada de 1905.

Contiene los 36 capítulos completos tal como se publicaron originalmente, en lugar de los 31 de la edición expurgada. Un nuevo prólogo describe el descubrimiento en los años ochenta de la edición original y su posterior supresión, y una nueva introducción sitúa la novela en su contexto histórico explicando la pauta de censura en la edición comercial más corta.