La democracia en América (volúmenes 1 y 2, íntegros) [Traducción de Henry Reeve con una introducción de John Bigelow].

Opiniones de los lectores

Las reseñas indican que «La democracia en América», de Alexis de Tocqueville, es un análisis crítico de la democracia estadounidense, que ofrece una visión de sus orígenes, estructura y consecuencias. Muchos lectores aprecian su valor educativo, su importancia histórica y sus observaciones, que invitan a la reflexión, sobre los puntos fuertes y débiles de la democracia, especialmente en relación con la esclavitud y las disparidades sociales.

⬤ Educativo y esclarecedor
⬤ proporciona una comprensión profunda de la democracia estadounidense y su desarrollo
⬤ comparaciones perspicaces entre democracia y aristocracia
⬤ observaciones clarividentes sobre la sociedad
⬤ narración convincente
⬤ lectura obligada para comprender mejor la historia y el gobierno de Estados Unidos.

⬤ Difícil de leer debido al lenguaje arcaico y al complejo estilo de redacción
⬤ problemas de traducción con algunas frases densas e incómodas
⬤ perspectivas anticuadas que pueden no coincidir plenamente con los puntos de vista modernos
⬤ largo y requiere un conocimiento previo sustancial para una comprensión completa.

(basado en 157 opiniones de lectores)

Título original:

Democracy in America (Volumes 1 and 2, Unabridged) [Translated by Henry Reeve with an Introduction by John Bigelow]

Contenido del libro:

En 1831, Alexis de Tocqueville, que entonces tenía veintisiete años, fue enviado a América por el gobierno francés junto con Gustave de Beaumont para estudiar el sistema penitenciario estadounidense y elaborar un informe al respecto.

Durante nueve meses, ambos viajaron por toda América tomando notas no sólo sobre los sistemas penitenciarios, sino sobre todos los aspectos de la sociedad y el gobierno estadounidenses. A partir de estas notas, Tocqueville escribió "La democracia en América", un análisis exhaustivo de los éxitos y fracasos de la forma de gobierno estadounidense, una democracia representativa republicana.

Tocqueville creía que en los últimos setecientos años las condiciones sociales y económicas de la humanidad se habían ido igualando progresivamente. En su opinión, el futuro conducía inevitablemente a la humanidad hacia el ideal democrático, disminuyendo así el poder de la aristocracia. En retrospectiva, las predicciones de Tocqueville sobre la naturaleza cambiante de la civilización humana parecen casi clarividentes.

Publicado por primera vez en dos volúmenes en 1835 y 1840, "La democracia en América" sigue siendo uno de los documentos históricos más importantes de América y el análisis político de su forma de gobierno. Esta edición está impresa en papel de primera calidad sin ácido, incluye los dos volúmenes íntegros traducidos por Henry Reeve y una introducción de John Bigelow.