La cuarta dimensión

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

The Fourth Dimension

Contenido del libro:

En los monólogos dramáticos que componen La cuarta dimensión -especialmente los basados en la sombría historia de Micenas y sus protagonistas reales-, el célebre poeta griego moderno Yannis Ritsos presenta un paradigma poético intemporal de la condición de Grecia, pasada y presente. El volumen contiene también un grupo de narraciones modernas, entre ellas la famosa, y muy antropologizada, Sonata Claro de Luna. Ritsos consideraba, con razón, que La cuarta dimensión era su mayor logro. Ahora se presenta a los lectores de habla inglesa por primera vez en su totalidad.

De Filoctetes.

Todos los discursos de los grandes hombres, sobre los muertos y sobre los héroes.

Palabras asombrosas, impresionantes, que nos persiguen incluso mientras dormimos.

Deslizándose bajo puertas cerradas, desde el salón de banquetes.

Donde brillaban copas y voces, y el velo.

De una bailarina invisible ondulaba en silencio.

Como un muro diáfano y arremolinado.

Entre la vida y la muerte. Este palpitar.

Nuestras noches de infancia, alumbrando las sombras de los escudos.

Grabadas en paredes blancas por la lenta luz de la luna.