Diarios del exilio

Título original:

Diaries of Exile

Contenido del libro:

Yannis Ritsos es un poeta cuya vida de escritor está entrelazada con la historia contemporánea de su patria.

En ninguna parte es esto más evidente que en este volumen, que presenta una serie de tres diarios en poesía que Ritsos escribió entre 1948 y 1950, durante y justo después de la Guerra Civil griega, mientras era prisionero político primero en la isla de Limnos y luego en el infame campo de Makronisos. Incluso en los tiempos más oscuros, Ritsos dedicó sus días a la poesía, confiando en la escritura y en el arte como esfuerzos colectivos capaces de resistir a la opresión y unir a la gente a través de la distancia y el tiempo.

Estos poemas ofrecen una visión de las rutinas diarias de la vida en el exilio, la violencia silenciosa que Ritsos y sus compañeros de prisión soportaron, las fluctuaciones en el sentido de solidaridad de los prisioneros y su lucha por mantener la humanidad a través del lenguaje. Este conmovedor volumen justifica la reputación de Ritsos como uno de los poetas verdaderamente importantes de la historia literaria moderna de Grecia.