La caja: Cuentos del cuarto oscuro

Opiniones de los lectores

El libro «La caja: Cuentos del cuarto oscuro», de Gunter Grass, mezcla elementos de autobiografía, memoria y realismo mágico a través de las perspectivas de sus hijos sobre su infancia con un padre famoso. Aunque muestra la originalidad y la prosa evocadora de Grass, las opiniones varían ampliamente en cuanto a su coherencia y nivel de compromiso, especialmente para quienes no están familiarizados con el autor.

⬤ Prosa evocadora e imaginativa que transporta a los lectores al mundo de Grass y su familia.
⬤ Creativa mezcla de realismo mágico y autobiografía, enriquecida por las perspectivas narrativas únicas de los hijos de Grass.
⬤ Exploración perspicaz de la dinámica familiar y los recuerdos personales.
⬤ Temas cautivadores relacionados con la memoria, la narración y el paso del tiempo.

⬤ Puede resultar confuso y difícil de seguir, sobre todo para lectores poco familiarizados con la obra de Grass.
⬤ Carece de una estructura argumental tradicional, lo que puede decepcionar a quienes busquen una narración directa.
⬤ Algunos críticos lo consideran autoindulgente y excesivamente centrado en el propio Grass, más que en las experiencias de sus hijos.
⬤ Críticas dispares sobre la calidad de la traducción, que afecta a la comprensión y el disfrute.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

The Box: Tales from the Darkroom

Contenido del libro:

Es imposible no quedar impresionado por el inagotable deseo de Grass de experimentar con la novela y por las muchas buenas historias y pasajes de exquisita escritura que contiene The Box. Charles Simic, New York Review of Books.

En esta inspirada y atrevida obra de ficción, Gunter Grass escribe con las voces de sus ocho hijos, que registran recuerdos de su infancia, de su crecimiento y, sobre todo, de su padre, que siempre estaba trabajando en un nuevo libro, siempre al margen de sus vidas. Recuerdos contradictorios, felices, cariñosos, acusadores, componen un retrato íntimo de este hombre tan público. Por no hablar de Marie, fotógrafa y amiga de la familia desde hace muchos años, tal vez incluso amante, cuyas instantáneas tomadas con una anticuada cámara Agfa de caja proporcionan al autor ideas para su obra. Pero sus imágenes ofrecen mucho más que una simple réplica. Revelan una verdad más allá de la vida ordinaria, describen el futuro, cuentan lo que podría haber sido, conceden los deseos de los fotografiados. Los niños especulan sobre la naturaleza de esta magia: ¿Era la cámara encantada una fuente de inspiración para su padre? ¿Representaba el poder del arte? ¿Era el ojo de Dios? La caja, un audaz experimento literario, es lo mejor de Grass.

«.