La Biblia de los Comentaristas: Números: El Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian la serie de Michael Carasik sobre la Torá, destacando su accesibilidad, su carácter exhaustivo y el impresionante esfuerzo del autor por traducir y recopilar comentarios históricos para angloparlantes. Muchos críticos consideran los libros una valiosa inversión para el estudio y la enseñanza. Sin embargo, el elevado precio y la larga espera para la finalización de algunos volúmenes son inconvenientes notables.

⬤ Traducciones accesibles de comentarios judíos clásicos para lectores de habla inglesa.
⬤ Información exhaustiva y bien organizada recopilada por el autor.
⬤ Bonita presentación y producción de alta calidad.
⬤ Recursos valiosos para estudiantes y profesores de textos judíos.
⬤ Gran expectación por los volúmenes actuales y futuros.

⬤ Elevado coste de los libros.
⬤ Retrasos en la publicación de algunos volúmenes, en particular Deuteronomio y Génesis.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

The Commentators' Bible: Numbers: The Rubin JPS Miqra'ot Gedolot

Contenido del libro:

Gracias a estos generosos donantes por hacer posible la publicación de este libro: Joel D.

y Tammy S. Rubin.

El tercer volumen de la aclamada edición inglesa de Miqra'ot Gedolot Publicados por primera vez hace 500 años como la "Biblia rabínica", los comentarios bíblicos conocidos como Miqra'ot Gedolot han inspirado y educado a generaciones de lectores hebreos. Con esta edición, las voces de Rashi, Ibn Ezra, Najmánides, Rashbam y otros comentaristas bíblicos medievales cobran vida una vez más, en una traducción inglesa contemporánea comentada y explicada para lectores profanos. Cada página de este tercer volumen de la serie The Commentators' Bible contiene varios versículos del Libro de los Números, rodeados tanto por las traducciones JPS de 1917 y 1985, como por las nuevas traducciones contemporáneas al inglés de los principales comentaristas.

El libro incluye también una introducción, un glosario de términos, una lista de nombres utilizados en el texto, notas sobre los textos originales, una lista de temas especiales y recursos para profundizar en el estudio. Este volumen de gran formato está bellamente diseñado para facilitar la navegación entre los numerosos elementos de cada página, incluidas notas explicativas y comentarios adicionales seleccionados de las obras de Bekhor Shor, Hizkuni, Abarbanel, Sforno, Gersonides y otros.